2008年确实是我们最为困难的一年,我们面对众多的不可预测因素。国际第一大问题美国次贷危机,这就影响了我们的出口。再一个美元这几年大幅度的贬值、人民币升值,造成了什么问题呢?影响出口。这是资本市场层面。再看商品市场,现在全世界都涨价。去年年初时,一桶原油50美金,现在是130美金,中国去年原油的产量1.87亿吨,进口量1.8亿吨,各占一半,我们现在是世界上第二大石油消 2008 is indeed our most difficult year, and we face many unpredictable factors. The biggest issue in the world is the U.S. subprime mortgage crisis, which has affected our exports. Another dollar a sharp devaluation of the past few years, the RMB appreciation, what caused the problem? Affect exports. This is the capital market level. Looking at commodity markets, prices are rising in the world. At the beginning of last year, a barrel of crude oil was 50 U.S. dollars, now it is 130 U.S. dollars. Last year, China produced 187 million tons of crude oil and 180 million tons of imported oil, each in half. Now we are the world’s second-largest oil-consumer