论文部分内容阅读
一1964年毛主席和党中央下决心搞三线建设的时候,我在上海担任华东局经委副主任,兼国防工办副主任。后来怎么会到西南三线去的呢?有一个过程。一开始,我没有到成都西南三线建设指挥部去,只是做上海和华东地区工厂往三线的搬迁工作。这项工作的试点在1964年年底就开始了,全面准备和行动是在1965年的春天。大约是1965年3月,朱德、董必武、聂荣臻、贺龙、柯庆施到成都,李井泉陪他们观看青羊宫花会。这个花会,不单展览花卉,还展览四川的工业产品。这儿位政治局委员看了以后,对李井泉说“你们四川太落后了”。又对柯庆施说:“你们上海工业那么多,搬一点来帮帮他们嘛。”1964年6月,党中央和毛主席已经下决心搞三线建设。西南三线包括四川、贵州、云南三省和湘西、鄂西、豫西。当时西南三省工业基础确实很差。在旧中国,西南是军
In 1964, when Chairman Mao and the CPC Central Committee decided to pursue the third-line construction, I was the deputy director of the East China Bureau Economic and Trade Commission and deputy director of the National Defense Agency in Shanghai. Later, how to go to the third line of the Southwest? There is a process. In the beginning, I did not go to the construction headquarters of the third line of southwest of Chengdu, just to do the relocation of the factories in Shanghai and East China to the third line. The pilots for this work started in late 1964, with full preparations and actions in the spring of 1965. About March 1965, Zhu De, Dong Biwu, Nie Rongzhen, He Long, Ke Qing Shi to Chengdu, Li Jingquan accompany them to watch the Qingyang Temple Flower Fair. This flower fair not only displays flowers but also displays industrial products in Sichuan. After the Politburo members here read, Li Jingquan said: “You’re too backward in Sichuan.” And Ke Qing Shi said: “You Shanghai industry so much, move a bit to help them Well.” June 1964, the Central Party Committee and Chairman Mao has been determined to engage in three lines of construction. The three southwestern provinces include Sichuan, Guizhou and Yunnan provinces and western Hunan, western Hubei and western Henan. At that time, the industrial base in the three provinces of Southwest China was indeed poor. In old China, the southwest was the army