中西方文化差异背景下英语翻译技巧刍议

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:okzhi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过对学生英语的学习问题的分析,主要是学生们对英语国家的文化背景并不熟悉,也并不掌握其与我国文化之间的差异,跨文化的交际十分缺乏。而英语翻译是跨文化交际的重要途径之一,它和中西方文化是紧密相连的。语言与文化相互交叉和渗透,所有语言的发展都与和民族的社会文化环境紧密相关。而文化是建立在一定的经济基础之上,是与一个国家、民族的传统密不可分。本文在各种方面来描述中西文化差异背景下英语翻译技巧的影响。
其他文献
从20世纪90年代开始,法学界就有关于政府推进型、自然演进型和结合型的争论,但现实的法治进程则一直是在国家的构建中行进的。它固然取得了很大实效,但却与当下全面推进依法
本文应用动力学理论分析了斗式提升机离心卸料时物料的运动规律,找出了影响离心卸料的几个主要参数,优选出离心式卸料之斗式提升机的顶板曲线。
反照率作为一种地表能量平衡、全球变化研究的重要参数,在众多研究领域中得到了广泛的应用,到目前为止已经有多种全球范围的反照率产品可业务化生产和发布,各种反照率产品的
三叶木通(Akebia trifoliata(Thunb.)Koidz.)是木通科(Lardizabalaceae)木通属(Akebia Decne.)落叶木质藤本植物,其干燥藤茎作为传统的中药木通入药。在我国,三叶木通主要分
互联网金融在最近几年持续保持着较快的发展趋势,跨界竞争加剧,同时利率市场化改革不断加深,银行同质化加剧对银行经营所造成的影响也日益加重,商业银行为获得市场竞争优势需
在重症患者早期足量热卡供给的同时,如何保证蛋白充分、合理的供给成为当前营养支持治疗讨论的热点。由于目前临床医师关注的重点为热卡而常常忽视蛋白质需求,大多数患者实际
针对光伏电池数学模型需要知道一些特定参数,分析研究光伏电池有一定的困难,为此本文提出简化的工程用数学模型。使用LabVIEW搭建所建模型,并模拟光照强度和环境温度的变化对
马铃薯同玉米、小麦、水稻并列为全球的四大粮食作物,其营养价值丰富,深受人们喜爱。滴灌与施肥相结合能够将作物生长所需要的水分和养分直接运送到其根区,有利于提高其水肥
在目前的工业格局中,电气工程以及其自动化之技术,越来越重要,其地位也是不断的提升。然而在科技不断发展的今天,社会的不断进步,电气工程的工作人员也会面对越来越大的挑战
PLC与变频器相结合的节能控制系统,已成为自动扶梯控制的发展方向。由PLC和变频器配合实现节能控制,无人时低速或停止,有人时高速,实现扶梯的无人化、智能化、人性化运行。