论文部分内容阅读
摘 要:现代汉语中的饮品类名词是比较活跃、变化比较快的一类名词。从这些名词中,我们可以观察其语言文字的发展走向。本文主要从主要从语义特点和修辞方面进行分析归纳。
关键词:饮品类名词;语义特点;修辞
一、从饮品类名词的词义性质来分析
(一)理性义类饮品名词
词义中同表达概念有关的意义部分叫做理性义,这是词的本质意义,是人类认识某一客观事物的结果,是词义所指的内容。例如“红茶”“花茶”“绿茶”等,意在给这个词划分一个范围。
(二)色彩义类饮品名词
色彩义是附着在词的理性义之上通过推理、想象而产生的词义。现代汉语饮品类名词中所表现的多是一个词的形象色彩义,因为饮品类名词是一种商业名词,是对事物的形象概括,因此形象色彩义特别丰富,如“激浪”一词,主要表现了人喝过这个饮料之后的感受,像冲浪一般的感觉,形象感十分丰富。再如“果缤纷”一词,描绘了这一款饮料的成分,水果成分非常多,色彩缤纷绚丽,使人能够进行充分的想象,形象色彩义十分丰富。
作为商业用语的这一类饮品名词,要求有着鲜明的色彩义,通过色彩义来表现出事物的性质、状态,赋予事物美感,刺激消费者。
二、从构成成分的语义特点来分析
为了体现形象色彩义,一事物的名词多是根据该事物的构成成分来命名的,有的是根据质料,有的是依据功能,有的则是依据地点。依据不同的构成成分命名,均有其命名依据。下表是对现代汉语饮品类名词构成成分的语义特点进行的分类概括。
在现代汉语饮品类名词中,以“质料+通名”和“地点+通名”的比较多,原因如下:
(1)以“质料+通名”构词,能够更加突出事物的成分,使人们在看到名称的同时,就能充分了解到该事物的成分是什么,以此来吸引顾客。即方便快捷,又很有突出点。如“橙汁”,就是以“质料+通名”来构词的,体现出了“橙汁”是由橙子这种水果构成的。消费者在看到这一名词之后,直接能够了解这个事物的构成成分。
(2)由于中国地大物博,不同的地方適合生长不同的作物,每个地点都有适合其生长的植物。现代汉语饮品类名词就充分抓住了这一个关键点,用“地点+通名”来命名,使人可以一眼了解到此事物的好,此饮品的珍贵所在,更能体现出事物的价值,更具商业性。“西湖龙井茶”就是由“地点+通名”构成的饮品类名词,由于特殊的地理环境,西湖的龙井茶有着独特之处,西湖龙井茶的口感要远比其他地区的龙井茶的口感好,瞬间体现了商品的价值所在。
三、从饮品类名词的修辞意义来分析
很多饮品类名词具有很好的修辞意义,有些饮品类名词是通过修辞来命名的。
(一)比喻义饮品类名词
通过比喻这一修辞方式对现代汉语中的饮品类名词进行命名,是一个十分重要的方法。喻体往往能够体现出商品的属性、价值和功能等特性,能够在最大的程度上来吸引消费者的注意,增强受众者的形象思维能力,激发消费者的兴趣。如“红牛”饮料,通过比喻的方式,形象化了人们在喝过这个饮料之后的状态,像牛一样地有冲劲、有力气。如“无名啤酒”“傻哥酒”“激浪”“零度”等,通过比喻的方式,可以使事物展现得更生动,更具有表达效果。
(二)比拟义饮品类名词
通过比拟这一修辞方式对现代汉语饮品类名词进行命名,是一个十分重要的方式,即把通常是用来形容人的词语用于修饰饮品类名词,如“苹果派”“葡萄酷”。“酷”“派”往往是用来形容人的词语,但这里却用来指代“苹果”和“葡萄”,把“苹果”和“葡萄”拟作是“人”来修饰,更具形象性。
(三)饮品类名词运用修辞的意义
1.使人产生信赖感
饮品类名词有很强的针对性,通过恰当的修辞,能够更准确地塑造产品的形象,使人们更直观地了解事物的性质,消除人们心中的疑虑,增强人们的信任,使顾客对产品产生信赖感,以此来刺激消费心理。如“矿物质水”饮品,人们在看到这一名称之后,能够直接了解到这类饮品的来源,是含有矿物质的、营养丰富的饮品,体现出该商品的价值。
2.吸引消费者注意
生动有趣的现代汉语中饮品类名词,能够快速地抓住读者的注意力,引发读者的好奇心,从而激发他们的购买兴趣。如“尖叫”这一饮品,当人们听到这个饮品名词时,会产生强烈的好奇心,为什么要叫“尖叫”?难道会有什么让人想要尖叫的效果?这就极大地引起了消费者的注意力,激发购买欲望。再如“七喜”,消费者看到这一饮品后,会驻足脚步,思考到底有哪“七个喜”呢,瞬间抓住消费者眼球。
参考文献:
[1]贺 阳.《现代汉语欧化语法现象研究》[J],世界汉语教学,2008年第4期
[2]苗 壮.《现代家具類名词的语言学分析》[J],语言应用研究,2012年12期
[3]李小华.《字母词的语法特征初探》[J],龙岩师专学报,2004年,第5期
[4]邱莉芹.《名词研究新突破》[J],连云港教育学院学报,2000年第4期
[5]程训令.《现代汉语娱乐词汇研究》[J],南京师范大学学报,2008年第25卷第1期
作者简介:
史天冠(1992-),女,辽宁省铁岭人,沈阳师范大学文学院2014级语言学及应用语言学专业在读研究生,硕士研究生。
关键词:饮品类名词;语义特点;修辞
一、从饮品类名词的词义性质来分析
(一)理性义类饮品名词
词义中同表达概念有关的意义部分叫做理性义,这是词的本质意义,是人类认识某一客观事物的结果,是词义所指的内容。例如“红茶”“花茶”“绿茶”等,意在给这个词划分一个范围。
(二)色彩义类饮品名词
色彩义是附着在词的理性义之上通过推理、想象而产生的词义。现代汉语饮品类名词中所表现的多是一个词的形象色彩义,因为饮品类名词是一种商业名词,是对事物的形象概括,因此形象色彩义特别丰富,如“激浪”一词,主要表现了人喝过这个饮料之后的感受,像冲浪一般的感觉,形象感十分丰富。再如“果缤纷”一词,描绘了这一款饮料的成分,水果成分非常多,色彩缤纷绚丽,使人能够进行充分的想象,形象色彩义十分丰富。
作为商业用语的这一类饮品名词,要求有着鲜明的色彩义,通过色彩义来表现出事物的性质、状态,赋予事物美感,刺激消费者。
二、从构成成分的语义特点来分析
为了体现形象色彩义,一事物的名词多是根据该事物的构成成分来命名的,有的是根据质料,有的是依据功能,有的则是依据地点。依据不同的构成成分命名,均有其命名依据。下表是对现代汉语饮品类名词构成成分的语义特点进行的分类概括。
在现代汉语饮品类名词中,以“质料+通名”和“地点+通名”的比较多,原因如下:
(1)以“质料+通名”构词,能够更加突出事物的成分,使人们在看到名称的同时,就能充分了解到该事物的成分是什么,以此来吸引顾客。即方便快捷,又很有突出点。如“橙汁”,就是以“质料+通名”来构词的,体现出了“橙汁”是由橙子这种水果构成的。消费者在看到这一名词之后,直接能够了解这个事物的构成成分。
(2)由于中国地大物博,不同的地方適合生长不同的作物,每个地点都有适合其生长的植物。现代汉语饮品类名词就充分抓住了这一个关键点,用“地点+通名”来命名,使人可以一眼了解到此事物的好,此饮品的珍贵所在,更能体现出事物的价值,更具商业性。“西湖龙井茶”就是由“地点+通名”构成的饮品类名词,由于特殊的地理环境,西湖的龙井茶有着独特之处,西湖龙井茶的口感要远比其他地区的龙井茶的口感好,瞬间体现了商品的价值所在。
三、从饮品类名词的修辞意义来分析
很多饮品类名词具有很好的修辞意义,有些饮品类名词是通过修辞来命名的。
(一)比喻义饮品类名词
通过比喻这一修辞方式对现代汉语中的饮品类名词进行命名,是一个十分重要的方法。喻体往往能够体现出商品的属性、价值和功能等特性,能够在最大的程度上来吸引消费者的注意,增强受众者的形象思维能力,激发消费者的兴趣。如“红牛”饮料,通过比喻的方式,形象化了人们在喝过这个饮料之后的状态,像牛一样地有冲劲、有力气。如“无名啤酒”“傻哥酒”“激浪”“零度”等,通过比喻的方式,可以使事物展现得更生动,更具有表达效果。
(二)比拟义饮品类名词
通过比拟这一修辞方式对现代汉语饮品类名词进行命名,是一个十分重要的方式,即把通常是用来形容人的词语用于修饰饮品类名词,如“苹果派”“葡萄酷”。“酷”“派”往往是用来形容人的词语,但这里却用来指代“苹果”和“葡萄”,把“苹果”和“葡萄”拟作是“人”来修饰,更具形象性。
(三)饮品类名词运用修辞的意义
1.使人产生信赖感
饮品类名词有很强的针对性,通过恰当的修辞,能够更准确地塑造产品的形象,使人们更直观地了解事物的性质,消除人们心中的疑虑,增强人们的信任,使顾客对产品产生信赖感,以此来刺激消费心理。如“矿物质水”饮品,人们在看到这一名称之后,能够直接了解到这类饮品的来源,是含有矿物质的、营养丰富的饮品,体现出该商品的价值。
2.吸引消费者注意
生动有趣的现代汉语中饮品类名词,能够快速地抓住读者的注意力,引发读者的好奇心,从而激发他们的购买兴趣。如“尖叫”这一饮品,当人们听到这个饮品名词时,会产生强烈的好奇心,为什么要叫“尖叫”?难道会有什么让人想要尖叫的效果?这就极大地引起了消费者的注意力,激发购买欲望。再如“七喜”,消费者看到这一饮品后,会驻足脚步,思考到底有哪“七个喜”呢,瞬间抓住消费者眼球。
参考文献:
[1]贺 阳.《现代汉语欧化语法现象研究》[J],世界汉语教学,2008年第4期
[2]苗 壮.《现代家具類名词的语言学分析》[J],语言应用研究,2012年12期
[3]李小华.《字母词的语法特征初探》[J],龙岩师专学报,2004年,第5期
[4]邱莉芹.《名词研究新突破》[J],连云港教育学院学报,2000年第4期
[5]程训令.《现代汉语娱乐词汇研究》[J],南京师范大学学报,2008年第25卷第1期
作者简介:
史天冠(1992-),女,辽宁省铁岭人,沈阳师范大学文学院2014级语言学及应用语言学专业在读研究生,硕士研究生。