论文部分内容阅读
摘 要 对联,言简意赅,是中华传统文化的瑰宝,应让学生继承和发扬。练习对联创作,有助于学生才思敏捷、精练表达。新形势下,可以巧借微信练对联。具体方法是,讲说故事,激发兴趣;认识对联,把握特点;引领晒联;下水示范,引领试联;评改赏析,引领入门;自由取材,引領创作;连句成诗,引领发展。对联训练,费时不多,值得提倡。
关键词 微信;晒联;示范;鼓励;评改;提升
中图分类号:F046.2,TD432 文献标识码:A 文章编号:1002-7661(2018)16-0214-02
实验意义:对联,言简意赅,是中华传统文化的瑰宝,在生活中有着广泛的用途,新形势下应让学生继承和发扬。在古代,对对子是私塾的日常功课,是诗词歌赋写作的基本功。在今天,练习对联创作,有助于学生才思敏捷、精练表达。
实验背景:当今时代,传统文化日益受到重视,如火如荼地展开;新形式下,国学经典方兴未艾,在高考中所占比重加大。而对联这一重要传统文化,在实际教学中却停留在读背识记上,其创作全靠学生自悟自练,留有遗憾。
实验缘起:当时女儿将上初二,希望为她补点传统文化课,弥补学校教学在对联写作上的缺憾。去年暑假,时间较为充足,几位亲友也有此提议。机缘巧合,笔者便抽空进行对联创作训练,期望能引领孩子入门。
实验条件:笔者粗知对联知识,曾做过尝试,2008年2月拙作《对联教学初探》发表在《语文报·教师版》。学生在课本中接触过对联,在生活中耳闻目染,并不陌生,所欠缺的是花时间去实践尝试。
实验对象:自家小女林思言、妻侄女林子玥、表侄儿田澎、同事及朋友孩子柯添恺、施芳瑜等十二三人。其中,六年级毕业生6人,初一学生2人,五年级4人,远在福州的侄儿通过微信凑个热闹。
实验形式:建立微信群,巧借微信练对联。初期集中上二三次课,而后将微信平台打造为空中课堂,晒作品、赏联句、互评点、齐修改、共赏析。
实验时间:暑假,为期15天。
实验经过:
阶段一:认识对联,引发兴趣
一、从蝴蝶、剪纸、故宫建筑等对称图形入手,借生活中的对称美来感受对联。而后,讲述王羲之、朱元璋、蒲松龄等人巧对故事激发兴趣,具体感受对联的魅力。
根据故事中的对联,归纳特点:(1)字数相等,结构相同。(2)对应位置,词性相同。(3)上仄下平,音调相和。(4)上下衔接,内容相关。(5)停顿一致,节奏相应。并详解蒲松龄所对例联:细羽家禽砖后死(仄);粗毛野兽石先生(平)。而后让学生连线选择对联,根据语言环境将对联补充完整。
二、结合楹联图片
穿插了解对联在生活中的广泛运用,知道对联的分类、粘贴方法。介绍李渔的《声律启蒙》、诵读丁慈矿的《晨读对韵》、朗读《增广贤文》联句,进一步感受对联的特点与魅力。
三、建立微信群,布置任务
要求孩子每天背诵《晨读对韵》一韵,写一两副对联,晒在群里,并请孩子集思广益,互学互评,互相切磋。同时,请亲友督促、参与,互相分享好对联。
阶段二:下水示范,引领尝试
一、名字嵌联,抛砖引玉
以自己的名字“林共时”为例,再三琢磨,编成二幅对联,晒在群里。
1.上联:共度良辰书一册(仄)
下联:时伴古枫鸟数声(平)
横批:林幽书妙
2.上联:共上一层楼,乐赏天下美景(仄)。
下联:时读半册书,笑谈人间风云(平)。横批:登高望远
在微信群里留言:“我先起个头,用自己名字入联,以抛砖引玉。稚拙不要紧,编得不像样也没关系,权当文字游戏。水平有限而不怕献丑,只是想邀孩子一起试着写对联。”
二、现身说法,展示草稿
自家小女思言一开始也是想不出,说:“爸爸,名字为什么不给我起好点?这么难编!”
我点拨:“思什么呢?言什么呢?句子拓展得上联。而后用对联格式去套想下联。”小女终于憋半天,出一联;思路打开,又生二联。我便指导她修改完善。
1.上联:思与自己辩论(仄)
下联:言同他人交心(平)
2.上联:思绪柳絮漫天舞(仄)
下联:言语小雨满地奔(平)
3.上联:思天思地思人生哲理(仄)
下联:言花言草言自然玄机(平)
我将创作草稿拍照,上传微信群,并说:“方法不难——拓展成上句,套改得下联。思考有个过程,句子离不开修改琢磨。”而后,我也试作三联晒在群里。
1.上联:思如泉涌笔锦绣
下联:言似花开字珠玑
2.上联:思来想去,立命惟有修身最好
下联:言古论今,处世无非立德为佳
3.上联:思来想去,立命惟有修身最好
下联:言这谈那,安身还是养性堪夸
三、赞赏鼓励,打破僵局
经过一番努力,陈妍晒出首联,虽未能标准,但我和亲友们都竖起大拇指,大加赞赏,并帮助修改,以此点燃成功的火花。终于,孩子们信心得以激发,陆陆续续憋出对联,先后晒在群里。修改如下。
陈妍:陈氏陈述陈年醋,妍名妍笑妍春秋
柯添恺:增添人生幸福快乐,悦恺岁月富贵平安
廖俊茗:交天下俊杰,品世间茗茶
林夏:林间赏春景,夏滩观海潮
郑博比:博览群书知真理,笔写春秋暖人间
博学博才博天下,比文比武比人生
四、再次示范,点燃热情
我故技重演,将11册课文《山雨》内容编成联句,晒在微信群,并说明创作方法:“先拓展句子创作上联,而后按对联格式套对下联,声音对声音,名词对名词,动词对动词去,以形成和谐对称美。” 沙啦啦,沙啦啦,好像一首无字歌谣,飘然而起(仄)。
丁冬冬,丁冬冬,仿佛半曲山雨余韵,绕心不绝(平)。
在父母的鼓励下,陈妍模仿尝试,略加修改,获得好评,进一步激发了孩子们的兴趣和热情。
呜呜呜,呜呜呜,狂风好似发怒猛兽,让人心惊胆战(仄)。
哗哗哗,哗哗哗,暴雨犹如齐发万箭,令你毛骨悚然(平)。
阶段三:评改赏析,引领入门
麻雀虽小,五脏俱全;对联虽小,仍为表情达意!对学生晒出来的对联,除适时肯定,竖起拇指大力表扬外,更重要的是进行修改、点评,指引孩子前进。通常来说,孩子初写对联总会存在问题,可运用以下五法,一一规范。
1.上下相对,词性相同。初学者常会出现上下不对的问题,可逐词使之对仗。
例:新生禾苗翻绿浪,凉风习习送荷香
改:禾苗摇摇翻绿浪,凉风习习送荷香(施芳瑜)
2.调换顺序,合乎平仄。为了做到上仄下平,调整词语前后位置。
例:坏人偷盗,无影无踪;警察破案,有理有据。
改:坏人偷盗,看似无踪无影;警察破案,定能有据有理。(王涵)
3.去多余字,简洁语句。对联讲求字字精练,言简而意赅,有如特种兵,能以一当十。
例:空中明月初升,百里空山山寂寂;溪上寒冰始融,一条溪水水悠悠。
改:明月初升,百里空山寂寂;寒冰始融,一溪清水悠悠(田澎)
4.改字换词,提升意境。应像古代诗人那样讲究炼字,准确用词,为联句画龙点睛,使之耐人寻味。
例:三国志远天下感,七步诗近兄弟情
改:三国志含天下感,七步诗惊兄弟情(林子玥)
5.晓畅易懂,读来顺口。好对联,不但郎朗上口,而且意味深长。
例:花开花落重不断,日出日落返轮回
改:花开花落花无尽,日出日落日不停(柯添恺)
孩子在微信群里,看到老师的修改与评点,认识会逐渐清晰起来,上下联句日渐合乎规范,对仗日益工整起来,热情不知不觉被点燃起来。
阶段四:自由取材,引领创作
创作内容自由选取,所见所闻、所作所想,皆可入联;写人记事、写景状物,不作限制,尽可随心所欲地表情达意。归纳起来,通常有如下途径:
1.取材身边风景。
柯添恺:月似镰刀树梢挂,河如锦锻田间流
施芳瑜:芳草蓬勃泛春意,鲜花娇艳抚人心
田澎:阳光普照,万物笑开颜,欢欢喜喜;
阴雨连绵,千山捉迷藏,隐隐约约
林思言:月如盘,遥挂天际;水似带,近系群山
2.取材课文语句。例如取材自课文《山雨》《匆匆》。
林夏:雨丝飘飘洒洒,微风轻轻扬扬
廖俊茗:山风阵阵必湿润,云雾缕缕自轻盈。
廖俊茗:繁雨点点,溪水咚咚
叶文韬:时光伶伶俐俐跨过,太阳轻轻悄悄挪移
3.取材课外书籍。如《晨读对韵》《红楼梦》等。
林子玥:小夜曲低低緩缓,大风歌高高昂昂。
林子玥:怡红院公子填词暖,潇湘馆颦儿吟诗凉。
林子玥:水悠悠哉鱼自跃,山寂寂兮花清香。
林子玥:潮涨落兮秋声近,月盈亏罢游子吟。
4.取材见闻感受。
田澎:日薄西山,却添几分光景;人生不顺,又得一次炼磨
王涵:浪费几粒米,可耻;节约一口饭,光荣
林夏:笑看人生,必有机遇;哭怨世间,永无美名
三个臭皮匠,赛过诸葛亮。可贵的是,有热心的亲友在微信群里参与点评、点赞,为孩子加油,为持续创作注入了动力。
阶段五:联句成诗,引领发展
由联变诗,纯属意外。某日,陈妍同学根据四季风景创作两幅对联,连接晒出:“春日百花园中闹,夏至蝉虫枝头鸣。秋天稻穗田里摇,冬季傲梅霜下立。”
好啊,越来越有水平!有点意思,如能押韵成诗更妙。我灵机一动,改“闹”字为“庆”字,改“立”为“迎”,使之合平仄,押ing韵,更有味,变成小诗。
四时杂兴 陈妍
春日百花园中庆,夏至蝉虫枝头鸣。秋天稻穗田里摇,冬季傲梅霜下迎。
一花引得百花开。之后,有孩子受此鼓舞,陆续成诗几首,有模有样;虽未必佳,却也可喜可贺。因为,这可是格律诗的雏形啊!
四季歌 陈妍
春归桃花枝头笑,夏临荷花池里玩。秋来丹桂风中舞,冬至腊梅雪里藏。
四季诗 柯添恺
夏日荷花池中立,冬天傲梅雪里藏。春临杨柳如少女,秋来枫叶映骄阳。
山夜 张成赫
明明月光下,寂寂空山中。潺潺溪涧水,悠悠思乡情。
实验结果:
1.孩子们大多已经入门,基本上能写出像模像样的对联来;共创作出对联一两百副,创作了不少好对子,得到亲友好评。
2.孩子们能感受到对联的无穷魅力,柯添恺、廖俊茗、陈妍等多个孩子着迷于对联创作,每天一两副,乐此不疲。柯添恺妈妈说,孩子玩耍时、吃饭时、睡觉时都想着对对子,欲罢不能。
(二)实验感言:
1.对联并非高不可攀,更非古人专利,小孩子也能创作对联,关键是师生是否愿意去做,肯否花时间去琢磨。写对联花费时间不多,在校期间老师也可以抽出点时间,引导学生去尝试练笔。
2.麻雀虽小,五脏俱全,对联堪称微作文。要想写得像,必须按照对联特点去写,“拓展成上句,对应得下联”,是为入门法。要想写得好,必须是“有感而发,言简意赅,能耐人寻味。”因为,对联也是情感与智慧的结晶。
3.任何技能都离不开反复实验,微信群是一个好平台,不受时空限制,评赏修改方便快捷,有亲友参与兴味会更浓。
4.多给孩子讲点对联故事,多给孩子推荐一些对联故事书,多开展一些“读联、诵联、背联、写联、议联”活动,对联习练会更加情趣盎然。
实验遗憾:
半数孩子晒联背联活动未能坚持到底,没有尝试应景即兴对答,没有集中孩子开总结会,没有将所作对联编辑成册,没有将成果集中展示,实验结束后没有推动活动深入。
关键词 微信;晒联;示范;鼓励;评改;提升
中图分类号:F046.2,TD432 文献标识码:A 文章编号:1002-7661(2018)16-0214-02
实验意义:对联,言简意赅,是中华传统文化的瑰宝,在生活中有着广泛的用途,新形势下应让学生继承和发扬。在古代,对对子是私塾的日常功课,是诗词歌赋写作的基本功。在今天,练习对联创作,有助于学生才思敏捷、精练表达。
实验背景:当今时代,传统文化日益受到重视,如火如荼地展开;新形式下,国学经典方兴未艾,在高考中所占比重加大。而对联这一重要传统文化,在实际教学中却停留在读背识记上,其创作全靠学生自悟自练,留有遗憾。
实验缘起:当时女儿将上初二,希望为她补点传统文化课,弥补学校教学在对联写作上的缺憾。去年暑假,时间较为充足,几位亲友也有此提议。机缘巧合,笔者便抽空进行对联创作训练,期望能引领孩子入门。
实验条件:笔者粗知对联知识,曾做过尝试,2008年2月拙作《对联教学初探》发表在《语文报·教师版》。学生在课本中接触过对联,在生活中耳闻目染,并不陌生,所欠缺的是花时间去实践尝试。
实验对象:自家小女林思言、妻侄女林子玥、表侄儿田澎、同事及朋友孩子柯添恺、施芳瑜等十二三人。其中,六年级毕业生6人,初一学生2人,五年级4人,远在福州的侄儿通过微信凑个热闹。
实验形式:建立微信群,巧借微信练对联。初期集中上二三次课,而后将微信平台打造为空中课堂,晒作品、赏联句、互评点、齐修改、共赏析。
实验时间:暑假,为期15天。
实验经过:
阶段一:认识对联,引发兴趣
一、从蝴蝶、剪纸、故宫建筑等对称图形入手,借生活中的对称美来感受对联。而后,讲述王羲之、朱元璋、蒲松龄等人巧对故事激发兴趣,具体感受对联的魅力。
根据故事中的对联,归纳特点:(1)字数相等,结构相同。(2)对应位置,词性相同。(3)上仄下平,音调相和。(4)上下衔接,内容相关。(5)停顿一致,节奏相应。并详解蒲松龄所对例联:细羽家禽砖后死(仄);粗毛野兽石先生(平)。而后让学生连线选择对联,根据语言环境将对联补充完整。
二、结合楹联图片
穿插了解对联在生活中的广泛运用,知道对联的分类、粘贴方法。介绍李渔的《声律启蒙》、诵读丁慈矿的《晨读对韵》、朗读《增广贤文》联句,进一步感受对联的特点与魅力。
三、建立微信群,布置任务
要求孩子每天背诵《晨读对韵》一韵,写一两副对联,晒在群里,并请孩子集思广益,互学互评,互相切磋。同时,请亲友督促、参与,互相分享好对联。
阶段二:下水示范,引领尝试
一、名字嵌联,抛砖引玉
以自己的名字“林共时”为例,再三琢磨,编成二幅对联,晒在群里。
1.上联:共度良辰书一册(仄)
下联:时伴古枫鸟数声(平)
横批:林幽书妙
2.上联:共上一层楼,乐赏天下美景(仄)。
下联:时读半册书,笑谈人间风云(平)。横批:登高望远
在微信群里留言:“我先起个头,用自己名字入联,以抛砖引玉。稚拙不要紧,编得不像样也没关系,权当文字游戏。水平有限而不怕献丑,只是想邀孩子一起试着写对联。”
二、现身说法,展示草稿
自家小女思言一开始也是想不出,说:“爸爸,名字为什么不给我起好点?这么难编!”
我点拨:“思什么呢?言什么呢?句子拓展得上联。而后用对联格式去套想下联。”小女终于憋半天,出一联;思路打开,又生二联。我便指导她修改完善。
1.上联:思与自己辩论(仄)
下联:言同他人交心(平)
2.上联:思绪柳絮漫天舞(仄)
下联:言语小雨满地奔(平)
3.上联:思天思地思人生哲理(仄)
下联:言花言草言自然玄机(平)
我将创作草稿拍照,上传微信群,并说:“方法不难——拓展成上句,套改得下联。思考有个过程,句子离不开修改琢磨。”而后,我也试作三联晒在群里。
1.上联:思如泉涌笔锦绣
下联:言似花开字珠玑
2.上联:思来想去,立命惟有修身最好
下联:言古论今,处世无非立德为佳
3.上联:思来想去,立命惟有修身最好
下联:言这谈那,安身还是养性堪夸
三、赞赏鼓励,打破僵局
经过一番努力,陈妍晒出首联,虽未能标准,但我和亲友们都竖起大拇指,大加赞赏,并帮助修改,以此点燃成功的火花。终于,孩子们信心得以激发,陆陆续续憋出对联,先后晒在群里。修改如下。
陈妍:陈氏陈述陈年醋,妍名妍笑妍春秋
柯添恺:增添人生幸福快乐,悦恺岁月富贵平安
廖俊茗:交天下俊杰,品世间茗茶
林夏:林间赏春景,夏滩观海潮
郑博比:博览群书知真理,笔写春秋暖人间
博学博才博天下,比文比武比人生
四、再次示范,点燃热情
我故技重演,将11册课文《山雨》内容编成联句,晒在微信群,并说明创作方法:“先拓展句子创作上联,而后按对联格式套对下联,声音对声音,名词对名词,动词对动词去,以形成和谐对称美。” 沙啦啦,沙啦啦,好像一首无字歌谣,飘然而起(仄)。
丁冬冬,丁冬冬,仿佛半曲山雨余韵,绕心不绝(平)。
在父母的鼓励下,陈妍模仿尝试,略加修改,获得好评,进一步激发了孩子们的兴趣和热情。
呜呜呜,呜呜呜,狂风好似发怒猛兽,让人心惊胆战(仄)。
哗哗哗,哗哗哗,暴雨犹如齐发万箭,令你毛骨悚然(平)。
阶段三:评改赏析,引领入门
麻雀虽小,五脏俱全;对联虽小,仍为表情达意!对学生晒出来的对联,除适时肯定,竖起拇指大力表扬外,更重要的是进行修改、点评,指引孩子前进。通常来说,孩子初写对联总会存在问题,可运用以下五法,一一规范。
1.上下相对,词性相同。初学者常会出现上下不对的问题,可逐词使之对仗。
例:新生禾苗翻绿浪,凉风习习送荷香
改:禾苗摇摇翻绿浪,凉风习习送荷香(施芳瑜)
2.调换顺序,合乎平仄。为了做到上仄下平,调整词语前后位置。
例:坏人偷盗,无影无踪;警察破案,有理有据。
改:坏人偷盗,看似无踪无影;警察破案,定能有据有理。(王涵)
3.去多余字,简洁语句。对联讲求字字精练,言简而意赅,有如特种兵,能以一当十。
例:空中明月初升,百里空山山寂寂;溪上寒冰始融,一条溪水水悠悠。
改:明月初升,百里空山寂寂;寒冰始融,一溪清水悠悠(田澎)
4.改字换词,提升意境。应像古代诗人那样讲究炼字,准确用词,为联句画龙点睛,使之耐人寻味。
例:三国志远天下感,七步诗近兄弟情
改:三国志含天下感,七步诗惊兄弟情(林子玥)
5.晓畅易懂,读来顺口。好对联,不但郎朗上口,而且意味深长。
例:花开花落重不断,日出日落返轮回
改:花开花落花无尽,日出日落日不停(柯添恺)
孩子在微信群里,看到老师的修改与评点,认识会逐渐清晰起来,上下联句日渐合乎规范,对仗日益工整起来,热情不知不觉被点燃起来。
阶段四:自由取材,引领创作
创作内容自由选取,所见所闻、所作所想,皆可入联;写人记事、写景状物,不作限制,尽可随心所欲地表情达意。归纳起来,通常有如下途径:
1.取材身边风景。
柯添恺:月似镰刀树梢挂,河如锦锻田间流
施芳瑜:芳草蓬勃泛春意,鲜花娇艳抚人心
田澎:阳光普照,万物笑开颜,欢欢喜喜;
阴雨连绵,千山捉迷藏,隐隐约约
林思言:月如盘,遥挂天际;水似带,近系群山
2.取材课文语句。例如取材自课文《山雨》《匆匆》。
林夏:雨丝飘飘洒洒,微风轻轻扬扬
廖俊茗:山风阵阵必湿润,云雾缕缕自轻盈。
廖俊茗:繁雨点点,溪水咚咚
叶文韬:时光伶伶俐俐跨过,太阳轻轻悄悄挪移
3.取材课外书籍。如《晨读对韵》《红楼梦》等。
林子玥:小夜曲低低緩缓,大风歌高高昂昂。
林子玥:怡红院公子填词暖,潇湘馆颦儿吟诗凉。
林子玥:水悠悠哉鱼自跃,山寂寂兮花清香。
林子玥:潮涨落兮秋声近,月盈亏罢游子吟。
4.取材见闻感受。
田澎:日薄西山,却添几分光景;人生不顺,又得一次炼磨
王涵:浪费几粒米,可耻;节约一口饭,光荣
林夏:笑看人生,必有机遇;哭怨世间,永无美名
三个臭皮匠,赛过诸葛亮。可贵的是,有热心的亲友在微信群里参与点评、点赞,为孩子加油,为持续创作注入了动力。
阶段五:联句成诗,引领发展
由联变诗,纯属意外。某日,陈妍同学根据四季风景创作两幅对联,连接晒出:“春日百花园中闹,夏至蝉虫枝头鸣。秋天稻穗田里摇,冬季傲梅霜下立。”
好啊,越来越有水平!有点意思,如能押韵成诗更妙。我灵机一动,改“闹”字为“庆”字,改“立”为“迎”,使之合平仄,押ing韵,更有味,变成小诗。
四时杂兴 陈妍
春日百花园中庆,夏至蝉虫枝头鸣。秋天稻穗田里摇,冬季傲梅霜下迎。
一花引得百花开。之后,有孩子受此鼓舞,陆续成诗几首,有模有样;虽未必佳,却也可喜可贺。因为,这可是格律诗的雏形啊!
四季歌 陈妍
春归桃花枝头笑,夏临荷花池里玩。秋来丹桂风中舞,冬至腊梅雪里藏。
四季诗 柯添恺
夏日荷花池中立,冬天傲梅雪里藏。春临杨柳如少女,秋来枫叶映骄阳。
山夜 张成赫
明明月光下,寂寂空山中。潺潺溪涧水,悠悠思乡情。
实验结果:
1.孩子们大多已经入门,基本上能写出像模像样的对联来;共创作出对联一两百副,创作了不少好对子,得到亲友好评。
2.孩子们能感受到对联的无穷魅力,柯添恺、廖俊茗、陈妍等多个孩子着迷于对联创作,每天一两副,乐此不疲。柯添恺妈妈说,孩子玩耍时、吃饭时、睡觉时都想着对对子,欲罢不能。
(二)实验感言:
1.对联并非高不可攀,更非古人专利,小孩子也能创作对联,关键是师生是否愿意去做,肯否花时间去琢磨。写对联花费时间不多,在校期间老师也可以抽出点时间,引导学生去尝试练笔。
2.麻雀虽小,五脏俱全,对联堪称微作文。要想写得像,必须按照对联特点去写,“拓展成上句,对应得下联”,是为入门法。要想写得好,必须是“有感而发,言简意赅,能耐人寻味。”因为,对联也是情感与智慧的结晶。
3.任何技能都离不开反复实验,微信群是一个好平台,不受时空限制,评赏修改方便快捷,有亲友参与兴味会更浓。
4.多给孩子讲点对联故事,多给孩子推荐一些对联故事书,多开展一些“读联、诵联、背联、写联、议联”活动,对联习练会更加情趣盎然。
实验遗憾:
半数孩子晒联背联活动未能坚持到底,没有尝试应景即兴对答,没有集中孩子开总结会,没有将所作对联编辑成册,没有将成果集中展示,实验结束后没有推动活动深入。