论文部分内容阅读
宋熙宁八年(1075)沈括使辽,期间著《使辽图抄》。文中载:“中京,……由其东南曰中和门,循城以北至城之隅,乃稍东北行。其一路歧出,逾陇走靴淀。又三十里余至中顿,又十里余,路曲走西北,逾十里济三肤河,至临都馆,皆平川。经小坂,自路曲东出七八里,望之可见,曰恩州。临都馆,南距中京七十里小西。自馆稍西北行,路小平,二十里运动中顿毡庐……。”据沈括此段记录,可概括出如下线索:出中京西北行50里余至三肤河,过河北行20里至临都馆。临都馆处有歧路:驿道在馆西,方向向北;另有一路向东,行7—8里望之可见曰恩州。
Song Xining eight years (1075) Shen Kuo make Liao, during the “make Liao copy.” The text contains: “in Beijing, ... ... by the southeast of and in the door, north of the city to the corner of the city, is slightly northeast of the line .Disconnected all the way, more than Long walk boots .And thirty miles to N Dayton , And ten miles away, the road song to the northwest, more than ten miles of the three rivers, to the Provisional Museum, are Hirakawa .Sakaizaka, since the road Qidong out of seven or eight, hope can be seen, said Enzhou. From Beijing in the west of seventy. Since the museum a little northwest line, the road Xiaoping, twenty miles in the campaign felt linter ....... ”According to Shen Kuo this record, can be summarized as follows: out of Beijing northwest 50 to more than three Skin River, 20 miles to Hebei Provisional Museum. There is a quasi-Provisional Museum Road: Post Road in the museum, the direction of north; otherwise all the way east, line 7-8 in the hope that the state of grace.