各位代表,各位同志:一九六六年全省贫农、下中农代表会议和农业先进代表会议,今天开幕了。从去年全省贫农、下中农代表会议和农业先进代表会议以来,全省人民在毛主席、党中央、国务院和华东局的正确领导下,在省委、省人委的直接领导下,高举毛泽东思想伟大红旗,在社会主义革命和社会主义建设中,在阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命运动中,取得了伟大的成就。广大贫农、下中农发挥了骨干带头作用,涌现出大批的先进 Dear Delegates, Comrades, The meeting of the poor peasants, the lower middle peasants and the advanced agriculture representatives in Shandong Province was opened today. Since last year’s conference on poor peasants, representatives of the middle peasants and the advanced agriculture representatives in the province, the people of the province, under the correct leadership of Chairman Mao, the Party Central Committee, the State Council and the East China Affairs Bureau, and under the direct leadership of the provincial party committees and provincial people’s committees, held Mao Tse-tung’s thought In the socialist revolution and construction of socialism, the great red banner has made great achievements in the three revolutionary movements of class struggle, production struggle and scientific experiment. The vast majority of poor peasants and peasants under the middle peasantry have taken the lead and have emerged a large number of advanced ones