论文部分内容阅读
技术改革已经停顿了吗?技术改革已经停顿了,这种说法只不过是有关技术的种种神话中的第一种,也是公认的“名言”。体育界有句话,记录就是让人打破的;技术界也有句话,神话就是让人批判的。批驳神话和教条—简言之,摆脱这种束缚—在今天已刻不容缓,这是因为技术日新月异。此外,日本赶上欧美后,已处于领先地位,急需新思想。商界依靠外国提供模型的日子已一去不复返了,必须以本民族的思想和首创精神取而代之。只要我们为神话、教条和陈腐的观念所束缚,个人的判断和远见就会受到窒息。
Has technological reform come to a halt? Technological reforms have come to a standstill, the first of a myriad of technical myths and a well-known “famous quote.” There is a saying in the sports world that records are broken; there are words in the technical world, and the myth is a critique. Refuting myths and dogma - in short, getting out of this bondage - is an urgent matter today because technology is changing day by day. In addition, Japan has been in a leading position after catching up with Europe and the United States, and urgently needs new ideas. The days when the business community relies on foreign models are gone and must be replaced by the ideas and pioneering spirit of their own nation. As long as we are bound by myths, dogmas and stereotypes, our judgment and vision are stifled.