《孟子译注》相关论文
孟子答齐宣王问时云:"无恒产而有恒心者,惟士为能。若民,则无恒产,因无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。及陷于罪,然后从而刑之,......
本人在查阅王力先生《古代汉语》中《寡人之于国也》的注释的同时,对比杨伯峻先生在《孟子译注》中对其的注释,发现了“察邻国之政......
“二三”在古汉语中是一个词,它的基本用法是数词,表约数,如:“吾于《武成》,取二三策而已矣。”(《孟子·尽心下》)(杨伯峻《孟子译注》译......
《孟子》是四书系统中的一部。关于他的作者,一说是战国时期孟子自著,另一说是孟子弟子万章、公孙丑等著,还有一说是孟子弟子极其再传......
<正>《孟子·离娄下》:"君子平其政,行辟人可也"一语,其中"辟"字,杨伯峻先生《孟子译注》(中华书局,1960年第1版,186页)释为:"辟─......
文章从《孟子译注》和《荀子·劝学》中的有关翻译出发,试图分别对“经”“营”二字的“量度”义项;“非能水也”之“能”的义......
杨伯峻<孟子译注>在<孟子·公孙丑>章中的"矢人岂不仁于函人哉?矢人唯恐不伤人,函人唯恐伤人"译文中间补充上"如果不是如此,为......
《孟子》"人不可以无耻,无耻之耻,无耻矣"句,"之"为动词是成立的。"无耻矣"中"矣"表单功能,"无耻矣"应该释为"没有耻辱之事了";"无耻之耻"只能是......
“劳之来之”语见于《孟子·滕文公上》:“劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之。”其中的“劳”和“来”在一些大学教材......
《孟子译注》为现代最通行的《孟子》注本,其训诂特色值得研究。通过对文本梳理,以《孟子正义》为参照,在梳理和对比中发现:在训诂......