佛教词汇相关论文
杜光庭志怪小说主要有《录异记》、《墉城集仙录》、《仙传拾遗》、《神仙感遇传》等。这些书均成书於晚唐五代，且口语化程度较高，对......
《西游记》是明代“四大奇书”之一，情节生动有趣，结构宏阔精美，语言幽默诙谐，充满神奇丰富的想象和复杂深刻的思想，在中国小说史上独树......
本论文《佛教词汇世俗化的表现》主要包含佛教对汉语词汇影响的分析。由于佛教进入中国和佛教经典的翻译，在汉语词汇中有了很多有关......
论文介绍汉语中的佛教词汇及其中国化,从思想、文化说明佛教词汇汉化的必然原因;从内容和形式两方面来阐释佛教词汇中国化;内容方......
《道行般若经》及其异译本的著作时间跨越整个中古，对它们的词汇进行比较研究，可以窥探中古词汇的发展情况，如佛教外来词的汉化、词汇......
【摘 要】为了让世界各国的朋友们能够更好地了解中国，我们需要不断更新我们的导游词翻译理念。在翻译导游词中的佛教词汇时需要注......
回族在历史发展中逐渐通用汉语。回族穆斯林借用了一些佛教术语。通过改造、引中等形式，来表这伊斯兰教方面的事物与思想。回族对佛......
《辅行诀五脏用药法要》(简称《辅行诀》)一卷,于20世纪初在敦煌藏经洞被发现,旧题梁代陶弘景撰。通过考证《辅行诀》中出现的"神......
诺德的翻译导向的文本分析模式属于功能理论的一种,本文结合该分析模式,分析了原文本与预期功能相关的系列文内文外因素,抓住文本......
语言作为文化的重要表现形式,其变化发展势必受到文化上一系列变化的影响。文化的变化尽管仅是语言变化的外部原因,但无论是宏观的......
词汇翻译是英语翻译工作中的核心部分,不断提升英语词汇翻译的准确度,是提升英语翻译效果的关键所在。基于文化视角的佛教词汇英语......
《西游记》系中国古典四大名著之一,享誉中外。《西游记》所负载的中国文化内涵非常丰富,尤其是涉及儒释道三教的诸多概念及其词汇......
每个民族的文化在发展过程中都会不断地受到其他民族文化的影响。各个民族的文化在相互交流、相互影响的同时也不断得到发展与创新......
《观世音应验记三种》是三部有关于虔诚信仰观音并获得灵验的故事之合辑,其中包括东晋傅亮《光世音应验记》七则、张演《续光世音......
《西游记》是明代“四大奇书”之一，情节生动有趣，结构宏阔精美，语言幽默诙谐，充满神奇丰富的想象和复杂深刻的思想，在中国小说史上独树......
随着佛教的传入,佛经的翻译,一大批佛教词汇输入汉语中,经过引申发展,这些佛教词汇和汉语词汇融为一体。有些汉语词汇由于在佛教申......
