外来语相关论文
基于大型日语语料库I-JAS,从多角度分析以汉语为母语的日语学习者的日语写作特征,包括中国人日语学习者和日语母语者的外来语表记......
外来语作为日语中非常重要的组成之一,对日语的发展是具有极为重要的影响。日语不仅仅只是单纯的接受外来语,也引入了外来语的文化......
日语的书写体系复杂,同时使用汉字、片假名、平假名等书写系统。而在记录外来语的片假名书写系统内部,又存在着同一个词语多种表记......
英语是世界通用语言之一,在一些非英语国家也常常使用英语作为对外交流的语言。尤其是在旅游行业,会发行大量的英语版旅游手册。译......
语言的产生实际上是一种社会需要,语言往往能够表达出一个人的思维变化及社会需要,语言它是各领域文化的重要载体。人们探究语言的......
自新冠肺炎疫情暴发以来，从全球范围来看，严峻的疫情防控形势给人们的生活带来巨大变化的同时，也出现了许多新词和热词，对新冠疫情相关......
青年一代（20-29岁）是网络社交的重要群体，是网络语言的生力军，外来网络热词在这个群体中的传播流变成为富有时代特色的典型现象。“emo......
【摘要】科技文献具有用词准确、逻辑严谨的特点，而科技文献的翻译工作很大一部分是对与所涉及领域的专业术语的翻译。专利申请书作......
摘 要：日本的外来语是指日本国语中使用的来源于外国语言的词汇，本文所研究的外来语重点关注的是二战之后至今出现的一些具有代表性......
【摘要】外来语是一种语言词汇，但这种词汇是从别的语言中借来的。我们常说的英译外来语，都是指他国的语言在文化的交流过程中传入本......
摘要：中国政治术语的精准翻译能够更好地向国际社会解读当代中国的发展理念、发展道路、政治经济政策和思想文化。《中国关键词：“一......
[摘要]外来语是指从外国语言中吸收过来的词，也叫借词。当今各国之间的文化交流日益密切，汉语和日语也都吸收了大量的外来语。本文将......
[摘 要：21世纪是全球化的网络时代，网络用语大多都在年轻人群组中比较频繁地被使用。笔者通过收集将近2000个越南网络词汇，通过观察分......
摘 要：从历史文化的角度来看，日语和汉语有着千丝万缕的联系，对以汉语为母语的学生来说，学习日语有一定的优势。但高职院校学生相对底......
摘 要： 本文从比较视域和他者角度解读了外语及文化对母语及文化的认识作用，认为只有不断加强对外交流和学习，才能在比较中更好地、更......
人 物： 温州医科大学日语专业 bunbun酱 采 写： 特约记者 潘晗艳 如果你是《海贼王》《火影忍者》等日本动漫的狂热粉丝，如果......
最近回国了一趟，在我学语言的那个私人培训学校，作为评委参与了一次日语卡拉OK唱歌比赛。令我非常震撼的是，有很多刚学日语，甚至还不会......
《人民日报》消息，现在，许多外语词直接嵌入中文，使得中文失去了纯洁性。全国政协委员、中国翻译协会副会长、外语中文译写部际联席会......
摘要：本文使用BCCWJ语料库“中纳言”，对“キャンセル”、“解約”、“取り消し”这3个同义词的使用情况进行了调查。其结果，与母语者......
張佳玮 给外来的物件起名字，最简单省事的，便是安个现成名。比如古代中国人图俭省，习惯这么起名字：西域来的，都给个前缀，叫“胡什么”......
我国古代的音韵学和训诂学都服膺于解经，是经学的附庸，《方言与中国文化》一书试图把语言研究的范围扩大到文化史领域，是对探索语言与......
林大主编的《図说日本语》(角川书店1982年2月出版)是日本计量语言学成果的集大成。这里将要介绍的日本语言统计和分析是根据此书......
[摘要]本文论述了经济对语言传播和发展的影响，经济决定了语言影响力的同时也丰富了语言的内容；经济影响语言政策的设定和语言培养体......
在经济全球化的时代进程中,不单单大企业向世界各国发展,中小企业也逐步走向世界。为了更好地了解日本中小企业走向世界的发展进程......
学位
署名"执权居士"的一位中国人于1872年在《申报》上发表的文章中提及"虽彼之化学、天文、格物、心理各学亦皆有所以惩教道之假讹焉"......
屈原《九章·涉江》有“带长铗之陆离兮”之句。此“陆离”非参差之意，而是屈原留下来的夏言史和汉语史上的第一个外来语——“琉璃......
烧酒指的是蒸馏酒,就是现代的汾酒、茅台、洋河大曲之类含高含率乙醇的酒。这种饮料,在元代以前,文献上的确少见。元代以后,特别......
对医学英语词汇影响最早的外来语是拉丁语,对其科学术语影响最大的是希腊语,希腊、拉丁语言文化在医学英语词汇的发展过程中有着不......
<正>日语外来语学习,关键在于掌握外来语与日文的发音对应规律,如果学习者只是遇到一个外来语词汇,随之输入片假名去查询其简单含......
小学英语是英语学习的起始阶段，其目的不在于让学生掌握多少单词和语法，而是抓住最佳时期培养小学生对英语的兴趣和语感。然而英语是......
本文对设有韩国语(朝鲜语)专业的高校所使用的教材进行调查与研究,并统计分析了教材中韩国语外来语的使用情况,对相关内容也进行了......
本文通过比较《NHK日本語発音アクセント新辞典》(2016)与《NHK日本語発音アクセント辞典·新版》(1998)中所载外来语的声调,发现......
作为一个外来语,景观在中国当前的LA学术界中被普遍地使用,导致了人们对学科核心概念的误解.在明确景观存在德、英、中3个语境的前......
语言随着时代的发展、新事物的出现不断被更替,是反映社会生活的一面镜子.当今世界各国交往日益频繁,与他国文化接触时,与之相关的......
外来语的介入是语言发展的必然现象。外来语的翻译和使用不但要遵守一定的翻译原则,而且还要充分考虑到受众的接受能力和语言使用......
摘 要：英语在其发展过程中，从世界各个主要语种吸收了不少外来语，汉语当然也不例外。本文主要对英语中从汉语来的外来词进行分类， 对其......
本文基于我国旅游景点中外语使用多元化的现状,提出赣南地区旅游景点日语翻译的必要性。同时纵观目前景区中已有的日语翻译,对一些......
摘 要： 近年来，外来语在日语中的比例不断增加。本文从文化的视角出发，对外来语的日语化问题进行了论述，分析了日本文化在外来语日......
