佛教词语相关论文
《长阿含十报法经》为东汉安世高所译,该经字数较多,词汇较丰富。通过对经文进行比较全面的调查统计后可以看出,其中不乏口语化的......
唐代是宗教信仰开放的时代,诗人信奉佛教还是道教,抑或儒释道并信,都是自由的.白居易虽崇尚道教,但他更虔诚地信奉佛教,这体现在他......
佛教传入汉、泰两国后，汉、泰两种语言就把佛经翻译成自己国家的语言，造成了翻译方法。佛经翻译，随着语言演化和发展，巴利语和梵语的佛......
本文以中古词汇系统的农业词语、佛教词语、法律词语为主要对象，结合现代汉语中网络词语的扩散，探讨了中古汉语专门词语的扩散过程及......
《大方便佛报恩经》是一部失译经,本文根据方一新和史光辉的研究成果,将其翻译年代定为西晋。在此经中出现了大批的口语词和俗语词......
改革开放后,国门打开,外来词语伴随着新事物、新概念纷纷涌入,形成了汉语发展史上继两汉西域借词、汉末魏晋南北朝至唐宋时的佛教......
《汉语大词典》是众多学者写作和研究的重要参考文献,但是《汉语大词典》中引用的词条首例,尤其是佛教词语的部分,有很多比实际用......
佛教在汉地传播和翻译的早期,往往依傍于道家思想和词语.虽然二者在用词上看似有相同之处,但实质上有很大的不同.本文从佛教词语及......
在汉语词汇的发展过程中,魏晋南北朝时期的佛教词语大量产生对汉语固有的词汇系统是一次巨大的更新.而《高僧传》作为魏晋时期较为......
越南的佛教传入,有一条路线是始自中国,因而,越南语里存在着一些汉源佛教词语,本文通过相关词例对越南语中汉源佛教词语的历时演变......
汉译中古佛经中阿含部四部核心经典具有很高的语言研究价值，其中出现了很多新词新义和疑难词语，可以弥补《汉语大词典》、《佛学大辞......
早期翻译佛经中的佛教词语,不同译者及翻译年代,往往有不同的特点。注意佛经词语的始见(初出)年代,可藉以发现有问题佛经疑点的蛛......
＂劫＂在古代汉语中意为＂欲去以力胁止曰劫,一曰以力去曰劫,＂后引申为强劫、强夺之意;东汉时佛教传入中国,劫产生了灾难、天灾人祸等意义......
《桂苑笔耕集》记录了唐末不少历史事件和历史人物，保存了许多我国正史失载的原始材料，是今人研究晚唐历史和晚唐文学珍贵的第一手资......
唐代是宗教信仰开放的时代,诗人信奉佛教还是道教,抑或儒释道并信,都是自由的。白居易虽崇尚道教,但他更虔诚地信奉佛教,这体现在......
<正> 在讨论佛教词语的译创前,我们简要叙述一下佛教之传入藏土和当时的佛典翻译概况。藏族最初信奉本波教,这是一种信仰万物有灵......
本文以《大唐西域记》中的佛教词语为研究对象，采用了共时描写和历时比较相结合的方法，结合《佛学大词典》及相关研究成果，对《大唐西......
从12条佛教词语(短语)入手,可以考察《大方便佛报恩经》的年代。其中"观世音菩萨"、"四围陀"、"释氏宫"见于后秦译经;"大悲愿","不......
汉语外来词中有很多佛教外来词。本文在讨论外来词与佛教词语的基础上,以《慧琳音义》为例分析佛教外来词,对佛教外来词作粗浅的探......
经由佛经汉译这样的汉外语接触方式，汉语词汇系统增加了不少新的成瓦，六朝时期，由中国人自己创制的道教经典古灵宝经大量吸收佛教词语......
佛教词语“业”在汉译佛经中可指善业、恶业、不善不恶之业,后来在中土文献中多用来偏指“恶业”,宋元以后又开始逐渐被“孽”所替......
在汉语词汇的发展过程中,魏晋南北朝时期的佛教词语大量产生对汉语固有的词汇系统是一次巨大的更新。而《高僧传》作为魏晋时期较......
寒山的诗歌善于以俚词俗语入诗,语言贴近口语,往往从底层百姓的视角言说日常生活,披露社会问题,释明佛理,劝人从善,在后世广为流传......
本文以《王梵志诗》中的佛教词语作为研究对象，运用统计、归纳、分析地方法，注重共时与历时地结合，广泛地引用佛典文献和中土文献，努力......
汉语是世界上历史悠久、高度发展的语言之一。汉语词汇的丰富是其它语言所罕见的。正如波兰学者夏伯龙（W．Jablonski）教授所说；“汉语的......
严羽《沧浪诗话》的一个显著特征就是"以禅喻诗"。在《沧浪诗话》中有很多佛教词语,对《沧浪诗话》中佛教词语进行诠释有助于更好......
佛教在中国传播逾两千年的岁月中,已与中原固有的儒、道文化相结合,成为汉文化重要的组成部分,深深渗入到社会生活的各个领域。自......
敦煌碑铭赞文书是晚唐五代时期敦煌地区佛教世俗化发展的文化产物。该类文书中收录了大量的佛教词语，文章择取其中数例予以考释，以期......
佛教文化是中国传统文化的一部分，它的传入极大地丰富和充实了中国的传统文化，渗透到了中国社会的各个领域，并产生了广泛影响。佛教虽......
《论语义疏》是正统的儒教经典注疏作品,在很多方面却受到了佛教的深刻影响,行文过程中常常引用佛教人士话语、借用佛教概念印证或......
详细考察代表东汉早期佛教传入中国的佛教词语“浮屠”、“桑门”、“伊蒲塞”等在中土文献和汉译佛经中的运用情况，可以发现，这些旧......
本文对王维诗中的＂雨花＂＂空有＂＂无生＂＂水田＂＂妓乐＂等5个词语进行考释,旨在表明对这些看似普通实际意义却特殊的词语进行考释是十分必要的。......
