卡特福德转换理论相关论文
本文以人民网日文版”中国语教室”模块2020.07.01到2020.12.31期间的新闻标题为参考,在卡特福德翻译转换理论下,从层次转换和范畴......
笔者选取《伏特加政治》中第十到第十一章节的内容完成英译汉的翻译实践报告。该书讲述俄国自16世纪起为何一直沉浸在伏特加的诱惑......
随着科学技术的发展,世界上已经出版了许多有关基因工程的研究论文和著作。因此,将英文的研究论文和著作,尤其是发达国家发表的论......
随着中国经济的不断发展,我国对国外高精科技的研究不断增加。这也促使科技英语翻译领域得以快速发展,同时致使外界对科技英语翻译......
本文以人民网日文版“中国语教室”模块2020.07.01到2020.12.31期间的新闻标题为参考,在卡特福德翻译转换理论下,从层次转换和范畴......
自从改革开放、大力发展高科技以来,尤其是在进入到二十一世纪的这些年,我国汽车行业发展进程稳健,势头强劲。随着经济全球化的发......
20世纪80年代初,我国开始提出把生态农业作为现代农业发展的新模式。20多年来的实践证明,我国生态农业建设和发展,对改善和保护农......
飞行器的构造一直是科研人员力求在航天领域突破的一环。埋入形状记忆合金后的复合材料在强度和硬度上都有一定的增强,是飞行器变......
本翻译报告基于《钻机技术规范》俄译汉的翻译实践,结合卡特福德的翻译转换理论,对翻译过程涉及的具体问题进行分析,从层次转换和......
本报告是基于《人性与科学的局限性》(Human Nature and the Limits of Science)一书的英译汉实践所撰写的。该书是由英国学者约翰......
汽车翻译文本是阐述性信息文本,其翻译以实现传递信息为主。根据汽车翻译文本的功能和语言特征,在具体的翻译过程中,利用卡特福德翻译......
篮球运动是体育爱好者不可缺少的一部分,NBA则是篮球世界的殿堂,笔者在美国体育节目ESPN官网上选取了关于NBA球队前景分析的原文报......