景点公示语相关论文
公示语存在于我们生活的方方面面，优秀的公示语起着锦上添花的作用，该文以郭凤韶故居的公示语翻译为例，基于生态翻译学理论，从文化，语言......
【摘娄】本文介绍了先行研究成果，阐述了公示语的分类及特点，提出了日语翻译方法。主要包括直译法与音译法、增词法、分译法、异化与......
旅游景点公示语翻译在旅游翻译中起着举足轻重的作用。根据莱斯的文本类型学,旅游景点公示语可分为三大类:信息型、表情型和呼吁型......
景点公示语是游客了解旅游景点信息的一条重要途径。文章采用问卷调查和案例分析相结合的方法,从功能对等理论角度研究景点公示语......
景点公示语能直接引导、服务游客的旅游活动,亦能传播文化。景点公示语的英译对跨国旅游活动意义重大,其质量的高低直接影响着外国......
期刊
河南省旅游资源丰富,然而其景点公示语不规范的英文翻译严重影响了该省的文化和教育形象,阻碍了该省旅游国际化的步伐,因此规范景......
本文以山西乔家大院公示语日译误译为例,用功能翻译理论解析了其错误的原因,并对其改正的办法提出了合理化的建议。景区的公示语翻......
本文作者从语用等效理论出发,探讨旅游景点公示语汉英翻译的误译问题。旅游业的发展促进了旅游景点公示语的翻译。景点公示语的主......
随着经济市场的发展,跨文化交流愈发频繁,中国独特的民族文化与风景吸引了大批的游客,外来旅游呈现高速发展的趋势。但是纵观我国......
本文在关联理论和顺应论的基础上,依据关联一顺应模式并加以拓展,作为本研究的理论框架。对嘉兴市旅游景点公示语英译进行实地调查......
随着我国改革开放、成功举办奥运会及上海世博会,我国的旅游业发展迅猛,越来越多的外国游客到中国参观旅游,景区英语标识语显得尤......
景点公示语是宣传城市文化的一项重要内容.随着城市国际化的程度越来越高,公示语的翻译显得尤为重要.然而通过对历史文化名城徐州......
