仿拟(parody)通过改变既存语言的内容,维持其形式的方法来加强语言滑稽、讽刺等效果。汉语仿拟作为一种修辞手法,在提高文学作品的......

本研究试图通过收集网上、文献以及桂林地区对当地少数民族特色建筑的记载,对比中日双方关于于传统建筑相关的文献记载和描述的不......

网络新词是反映时代的一面镜子,集中体现了一定时期的社会实态和大众聚焦点,新词的译词是外国友人了解我国社会文化发展较为直接的......

【摘娄】本文介绍了先行研究成果，阐述了公示语的分类及特点，提出了日语翻译方法。主要包括直译法与音译法、增词法、分译法、异化与......

本文通过对汉语无主句和日语无主句的异同对比分析,得出汉语无主句同多异少,而且汉语无主句的情况多于日语,所以在日译汉语无主句......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

汉语新词是指新产生的、被网络以及媒体大量采用的全新词语,具有更新快、信息量大的特点。随着信息化社会的发展以及中日两国交流......

汉语流行语正在渐渐成为当代社会文化的重要组成部分。为更好地促进中日文化交流,流行语的日译研究受到重视。作者通过对流行语产......

随着社会的发展,汉语新词不断涌现,新词的翻译没有特定的翻译模式或可以借鉴的翻译方法。本文试以关联——顺应这一翻译理论为依据......