公示语是一个城市的外宣工作重要内容之一,其译文得体与否直接涉及到城市形象问题。漳州古城位于芗城中心地区繁华地段,丰富的文化......

公示语在日常生活中随处可见,其翻译得体与否涉及到城市形象问题。福建漳州位处"闽南金三角",其公示语英译研究至今却少有人关注。......

与以往传统的"等值论"翻译观不同的是,目的功能论强调以译文预期达成的目的为准则,通过各种翻译技法实现翻译的目的,即"目的决定手......

以德国功能学派翻译理论的代表人物卡塔琳娜.莱斯(Katharina Reiss)、汉斯·J·费米尔(Hans J.Vermeer)和克里斯蒂安妮.诺德(Chris......

本文将目的论作为理论基础,通过对外交不同场合进行探讨,分析对比十年前后外交场合重要讲话口译语料,并对其进行差异分析,进而提出......

公示语在日常生活中随处可见,其翻译得体与否涉及到城市形象问题。漳州位处福建“闽南金三角”,然漳州公示语翻译研究现状特别土楼......

改革开放以来，中国旅游业进入快速发展时期，国际游客迅速增多。旅游资料作为旅游业的工具，介绍并宣传中国的旅游资源，促进了中国旅游业......

由于东西方文化的差异,英文电影汉译中许多英语词语若直译,会令广大中国观众无法接受与认同。而电影翻译文本受电影画面切换时间的......

中医是中国五千年文化的精华,是中华文化不可或缺的组成部分之一。当今社会兴起了一股“中医热”,中医英译也变得日益重要。本文从......