预期功能相关论文
一、预期功能安全是什么?rn预 期 功 能 安 全(Safety of The Intended Functionality, SOTIF)是指不存在因设计不足或性能局限引......
2005年以来推行的社会稳定风险评估实践,开启了中国政府公共部门重大事项风险评估机制的序幕,社会稳定风险评估制度逐步演变为一项......
无线射频识别技术(Radio Frequency Identification，RFID)是八十年代兴起的一种自动识别技术，该技术通过无线电的传播来实现对目标的......
1概述智能建筑的概念在20世纪80年代初在美国最先提出并在实际建筑中进行了实践。随着经济、科技的发展,智能化系统已逐渐成为大型......
桂林旅游业作为广西旅游板块最重要的部分,旅游翻译一直对推动桂林乃至广西的旅游业发展起着举足轻重的作用。但桂林的各旅游景点......
博物馆解说词大体上属于公示语的范围,它除了具有信息传递的功能之外,还承担着文化传播的功能,是向外国游客介绍和传播中国历史文......
摘要广告翻译的目的在于在译语读者中争取消费者,促进产品在国际市场的销售。这就决定了广告翻译应注重译文读者的反应,以目的语和......
英语翻译包含了不同的翻译理论与翻译策略，目的论下的英语翻译强调最终的目的，是以结果为导向的。它强调在翻译的开始阶段、翻译过程......
本文以深中通道隧道工程为背景,首先分析了工可阶段隧道方案不同工法的适宜性,再从不同层次对各种工程方案进行了深入比选,最后对......
中图分类号:G632文献标识码:A文章编号:1672-8882(2011)07-058-01 在新一轮基础教育课程改革中,伴随着新课程理念逐步被实......
如今,旅游业已成为全球发展最快的产业之一。作为旅游大国,中国以其五千多年的悠久历史和丰富的旅游资源和历史名胜古迹,每年都吸......
随着2008年北京奥运会的胜利举办,2010年上海世博会的完美谢幕,中国正以越来越开放的姿态欢迎大量海外游客来华观光旅游。作为提供......
随着中国经济的高速发展和全球经济一体化进程的加快，中国的广告业务正以惊人的速度增长。今天的中国已经跻身于世界十大广告强国之......
近期,由于海上风电上网电价政策的出台引起了新一轮关于海上风电的探讨。根据风电发展“十二五”规划,我国海上风电装机容量2015年......
与传统机械设计只单纯的注重实现产品预期功能不同，现代机械设计正朝着系统化、信息化、柔性化、智能化方向发展。本文在传统机械的......
以"时等论"理论为切入点,以近年来报刊、电视媒体上所出现的和一些经典商标翻译为语料研究对象,深入探讨了"对等论"在商标翻译中的......
实用文体从其文本所承载的功能来看,基本可归于纽马克的＂信息型＂和＂呼唤型＂文本范畴,提供信息和感化受众是这类文本的主要目的。其＂以读......
翻译是一种有目的的行为活动。目的论可以用来指导旅游文本的翻译，从传播中国文化与实现语篇的预期功能出发，充分考虑译文读者的需求......
2015年9月25日,宁波市农机总站组织召开了智慧农机WEBGIS管理系统项目验收工作会议。会上,与会专家与宁波市农机总站相关负责同志......
本文选取广东岭南地区某景点参观须知为例,以功能目的论为指导,结合文本之于受众群体产生的预期功能以及文体风格特点两大因素,分......
随着2008年北京奥运会的胜利举办,2010年上海世博会的完美谢幕,中国正以越来越开放的姿态欢迎大量海外游客来华观光旅游。作为提供......
汉英旅游景点介绍文本具有相似的文本功能,但二者在语篇模式和文体特征上表现出较大的差异。要使旅游外宣文本实现其预期功能,译者......
<正>译者对译文字词进行增删调整自古就有。印度学者柏乐天(P．Pradhan)和我国学者张建木所总结的玄奘运用的翻译技巧中就包括“补充......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
功能主义翻译理论核心在于翻译目的和译文的预期功能。广告翻译强调以目的语读者为导向,突出的不仅是语言间的转换,更是广告预期功......
目的论认为翻译行为所要达到的目的决定整个翻译行为的过程,即过程决定方法。电影片名翻译的目的是吸引观众看电影。译者可以根据......
场地信息:预期功能:方案必须以住宅为先地址:Jean Antoine de Ba?f–allée Paris路,Ivry(13区)所有权人:SEMAPA地块面积:2 869m2......
中国高铁《CRH服务指南》英语译文存在一些值得商榷之处:(1)措词不当;(2)成分残缺;(3)表述累赘;(4)信息含混;(5)语用失误。本文在......
<正>2012年修改后刑事诉讼法设立了庭前会议程序,最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》(以下简称《刑诉法解......
作为一种应用翻译,英语影片片名的汉译行为目的性极强。基于1990-2014年柏林、威尼斯、戛纳三大电影节及奥斯卡获奖或提名英语影片......
目的论是功能翻译理论中最重要的理论。以目的论为依据,分析了电影片名翻译的预期目的和功能,讨论了电影片名翻译过程中应采用的策......
伴随着全球化时代的到来,国际文化交流也变得日益频繁,图书翻译市场出现了空前的繁荣景象,而翻译图书最先进入读者视野的就是书名,......
<正>长效机制,是指使制度能够长期正常运行并发挥预期功能的配套制度。建立长效机制有两个基本条件:一是要有比较规范、稳定、配套......
功能翻译理论与广告翻译研究有机结合起来,为译者灵活地进行广告翻译提供了理论依据。对广告翻译的实质、目的和译文预期功能进行......
场地信息:预期功能:没有预期功能,但必须考虑到联合发展区(ZAC)的贸易办公室项目地址:Porte de Clichy街和Périphérique大道街角......
目的论是德国功能派翻译理论中最重要的理论,它认为翻译的实质是有目的的跨文化交际活动。目的论的首要法则"目的法则"认为:翻译行......
产生于不同的语言文化环境,但话题、体裁、文本类型和功能相同的文本可以看作是平行文本。对旅游平行文本进行对比分析,有效发挥"......
随着全球经济化的推进及我国经济的迅猛发展,中国与世界各国的经济往来日益频繁,越来越多的中国企业正在或即将进入国际市场。企业......
目的论是功能翻译理论中最重要的理论。本文以目的论为依据,分析了电影片名翻译的目的性,讨论了电影片名翻译过程中应采取的策略,......
目的论是德国功能派翻译理论中最重要的理论,它认为翻译的实质是有目的的跨文化交际活动。目的论的首要法则“目的性法则”认为:翻......
通过对北京主要旅游景点景观介绍的语篇英译的关注,作者发现其翻译现状不容乐观,有些译文过分注重对原文的“忠实”,采用字面对等......
对外旅游宣传品承载着提升旅游产品形象、拓展国际市场的重要功能。目前，中国的外宣旅游文本的宣传效果不好，还有很多翻译问题需要解......
随着经济全球化和文化全球化的不断推进，旅游业也开始进入全球化时代。中国以其独特的自然风光和人文景观吸引着越来越多的海外游客......
旅游文本作为一种对外宣传的有效方式,在中国旅游产业发展中起着重要作用。旅游文本英译的最终目的是通过传递信息来吸引国外游客......
本文锚定农产品期货市场分散风险与价格发现功能,在先前学者研究的基础上,以基差分解为出发点,指出F-F模型估计量存在的问题,并对......
