绝望主妇相关论文
英国作家艾莉森·皮尔森的小说《我不知道她是如何做到的》反映了当代女性主义的新特点和新走向。小说表现的奔走在职场与家庭间的......
《绝望主妇》(Desperate Housewives)共六季,前三季中的华人常常以被否定的“他者”登场,这是美国导演基于本土意识形态的创造,透......
摘 要： 幽默是美剧对白中的重要组成部分，但是字幕翻译中最难处理的部分，而功能翻译论可以为幽默翻译做理论上的指导。译者在翻译幽默......
本文以中的对话为语料,从合作原则与会话含义理论视角出发,分析了剧中人物为了达到成功的语言交际目的,如何违反合作原则,及其会话......
本文拟从生态翻译学的视阈下,以《绝望主妇》为例,对美剧字幕组的翻译实践活动进行分析.从宏观层面探讨美剧字幕组的翻译生态环境,......
摘 要：电视剧对于一个国家来说是一个国家文化的载体，电视剧这种艺术形式源于生活，因此能够将社会生活的各个方面很直观地体现出来。......
评价在实现人际意义中发挥着重要作用。本文从评价理论中的态度系统出发,对《绝望主妇》中Lynette的话语进行分析,以揭示剧中人物......
话语分析是一门涉及哲学、社会学、认知科学的语言学分支。批评性话语分析(Critical Discourse Analysis)以韩礼德的系统功能语言......
摘 要 苏珊是美剧《绝望主妇》中的头号女主角。在剧中苏珊的生存能力较差，几乎没有过自己的职业。她是一位儿童书插画作家，但这在美......
摘要：《绝望主妇》是一部当代流行美剧。本文从女性主义角度出发，通过对主人公性格及生活的分析，展示了女性在现代社会不同压力下所处......
在顺应论的指导下,字幕翻译,作为语言使用的形式之一,是译者在不同的意识程度下为顺应观众的交际语境和语言语境的需要不断作出选......
会话含义理论是由美国著名语言哲学家Grice于1967年首次提出,之后在语言学界产生了巨大而深远的影响。Grice认为真正的会话含义理......
《绝望主妇》是一部风靡全美的肥皂剧，该剧主要围绕四位家庭主妇的生活展开。剧中的一句口号“将女权主义进行到底!”。引发了人们......
摘要：影视字幕翻译在跨文化交流中起着举足轻重的作用。奈达的功能对等理论强调读者的反映，对影视字幕翻译有一定的指导意义。本文将......
语言与性别是社会语言学的一个重大研究领域。由于生理、社会、文化等因素的影响，在许多方面女性语言与男性语言呈现出不同的语言特......
终有一天我们都会暴露自己的弱点,当我们的秘密无处藏身,当我们的寂寞无可否认,我们会感到如此孤独无助。本文通过对《绝望主妇》......
美剧《绝望主妇》中男女主角在言语交际中均使用了大量模糊限制语,在使用类型方面既有相似性,又有差异性。总体而言,女性较之男性......
1980年,莱考夫和约翰逊出版了《我们赖以生存的隐喻》这一具有历史转折点意义的书。隐喻也被作为语言修辞方式和人类认知思维感知......
话语分析作为阐释语言的手段之一,是为人所熟知和相当高效的。但是仅从结构和形式这两个方面来分析语言是远远不足的,还需要对赋值......
本文在生态学视野下,以美剧Desperate Housewives的字幕翻译个例,对央视组和字幕组的不同翻译生态环境以及译者的适应与选择进行对......
《绝望主妇》是当代美国最流行的电视连续剧之一,它通过美景镇上主妇们的不同生活和经历为主线,以及美景镇上所发生的事件为辅,方......
字幕翻译作为影视作品跨文化交际的桥梁,越来越引起人们的重视。很多国外影视剧中充斥着大量的幽默语,构成字幕翻译的一大难题。本......
立足我国字幕翻译的现状,以功能翻译理论为指导,在解析字幕翻译特点的基础上,以美剧《绝望主妇》为例,以关联策略、对等策略、归化......
<正>导演:瑞恩·墨菲Ryan Murphy主演:朱莉娅·罗伯茨Julia Roberts、哈维尔·巴登Javier Bardem、詹姆斯·弗兰科James Franco首......
语言与性别是社会语言学的一个重大研究领域。由于生理、社会、文化等因素的影响,在许多方面女性语言与男性语言呈现出不同的语言......
由于网络传播的快捷性,美剧迅速风靡全球。美剧《绝望主妇》在给人们带来快感的同时也造成人类情感的消逝,在构建了一个充满欲望的......
人称指示语作为指示语分类中的一个重要分支，吸引了许多哲学家、心理学家、逻辑学家以及语言学家的关注。本研究中的另一核心概念“......
希望与绝望是生活永远的主题,也是风靡全球的美剧《绝望的主妇》的主题。然而该剧的名字虽然是《绝望的主妇》,笔者却认为在绝望的......
模糊语言普遍存在于人类语言交际之中,是自然语言的基本特征之一。广义上说,精确是相对的,而模糊才是普遍的和绝对的。模糊语言在......
传统的女性主义研究认为女性交谈特征是女性在社会中地位的反映,即女性在社会中出于男性的从属地位,在整个社会中处于受压抑被歧视......
当天真的梦想照进冷酷的现实,当绝望的主妇遭遇弃约的丈夫,从此中产阶级平静的生活无以为继,往日的温情捉襟见肘,内心的胆怯更无所......
文章通过分析美国电视剧典型之一《绝望主妇》来浅析美国中产阶级女性的思想形态与意识,展示剧中女性所代表的当代美国中产阶级女......
<正>《蛇蝎女佣》改编自墨西哥电视剧《女佣》,云集了5个活色生香的拉丁裔女佣。要说能陪电视观众走过8年的美剧实在不多,许多好看......
冲突性话语(Conflict talk)是人类日常生活不可避免的语言现象。在冲突话语中，交际双方或多方在数次话轮中,因不同立场或观点，不断挑......
1980年，《我们赖以生存的隐喻》一书由莱考夫和约翰逊合著出版，在该书中莱考夫和约翰逊提出隐喻不仅是修饰语言的手段而且也是人类思......
委婉语是一种非常常见的语言现象。在日常生活中,人们广泛使用委婉语来避免不礼貌、尴尬、以及一些令人不愉快的话题。毫不夸张地......
正在热播的美国轻喜剧《绝望主妇》的英文对白,无论是从英语学习的角度,还是从人生哲学的角度,都让人再三回味,赢得了许多观众的称......
