美式幽默相关论文
动画自诞生以来就与幽默产生了紧密相连的关系,而美国动画电影在幽默的表现上拥有自己的特点,自成一派。美国动画电影《功夫熊猫》......
幽默作为一种常见的说话方式经常出现在生活的方方面面,在日常对话中,幽默也是一种必不可少的增进彼此之间感情的一种手段。由于中......
每一位美剧迷心中都会有一部带着回忆色彩的经典美剧。在诸多风格的美剧当中,《绝望主妇》凭借其独具一格的情节和极具特色的人物......
近年备受追捧的美国情景喜剧《生活大爆炸》,其收视率堪与曾风靡全球的《老友记》媲美,通过对比,两部美剧有明显的相似之处。两部......
对于幽默的研究已经不是一个新鲜的话题，很多学者从不同的角度已经做出了很多系统的研究。但是对于言语幽默的认知研究并不多。本研......
幽默是常见的语言现象，不仅存在于日常交流中，还反映在影视作品和文学作品中。情景喜剧作为传递幽默的一种语言艺术体现形式，得到人们......
言语交际是日常生活中不可缺少的活动。而在人类生活交际中,幽默无处不在,幽默可以帮助交际者达到更好的交际效果。关于幽默的学术......
美国动画片经过长期的发展，形成了自己的风格，具有鲜明的特征，情节曲折、生动有趣，人物个性鲜明，适合大众审美需求，能做到雅俗共赏，美国动......
摘 要：随着新媒体时代的到来，情景喜剧已经成为一种主要的喜剧形式，并被很多人所喜欢和接纳。随着国外的情景喜剧尤其是美国的情景喜......
在美国本土文化的发展中,产生了一个非常重要的组成部分,美式幽默。它几乎贯穿到了美国人生活的方方面面,在各种美国电影和电视剧......
在不同的社会背景、价值观念和文化习俗的影响下,幽默也表现出不同的特征。以典型儿童动画片《喜羊羊与灰太狼》和《Tom and Jerry......
近期《疯狂动物城》热播,其中的美式幽默是其重要特色之一。从某种意义上来说,幽默本身是文化乃至政治载体,同时还是社会价值观、......
美式动画一向充满了积极乐观精神和幽默元素,它具有鲜明的时代性和民族性,是深深依附于美国人民的民族性格和美国商业动画本身的制......
摘 要：随着影视剧节目的大量引入，字幕翻译尤其是字幕中美式幽默的翻译需要得到越来越多的关注和研究。交际翻译理论满足美式幽默翻......
继《成长的烦恼》(Growing Pains)之后,近年来,越来越多的美国情景喜剧如《宋飞正传》(Seinfeld)、《老友记》(Friends)、《人人都......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
在翻译研究中，文化翻译一直是个热门话题。作为文化翻译的一个分支，影视字幕翻译在文化交流中的地位正日益凸显。影视字幕翻译是我国......
该论文基于建构主义和交际法理论,以"马克?吐温《卡拉维拉县驰名的跳蛙》的美式幽默"课堂教学为例,研究如何在英美文学课堂推广BOP......
幽默,作为一种逗乐形式,旨在引人发笑,但同样的幽默在不同的国家却有不同甚至相反的效果。基于此,从低语境论的角度来分析美国电影......
字幕翻译作为影视作品跨文化交际的桥梁,越来越引起人们的重视。很多国外影视剧中充斥着大量的幽默语,构成字幕翻译的一大难题。本......
随着网络技术的快速发展,越来越多的人们从网络上收看影视节目,更加方便我们欣赏西方影视剧。随着近几年来国内观众对美国影视剧的......
人们从电影中获得幽默,就会感到世界是美好的,拥有了幽默不仅为他人带来欢乐,也使自己更加热爱生活,享受生活所带来的乐趣。《老友......
通过分析正在热播的美国室内情景喜剧《生活大爆炸》中的一些有代表性的典型对白,透过其中的内隐含义,来看美式幽默的特点,并探析......
幽默是一种经过艺术加工的语言形式,是艺术化的语言,而幽默的语言也已经成为美国日常生活交际中明显的标记之一。这可以在经久不衰......
言语交际是日常生活中不可缺少的活动。而在人类生活交际中，幽默无处不在，幽默可以帮助交际者达到更好的交际效果。关于幽默的学术研......
<正>一、引言由哥伦比亚广播公司制作的电视情景喜剧《生活大爆炸》2007年一上映便受到大家的热烈追捧,至今已连载至第四季。这部......
<正>英文名称:The Simpsons中文名称:辛普森一家开发厂商:EA Mobile游戏类型:解迷益智类EA Mobile推出的手机游戏《辛普森一家》将......
小说《哈克·芬》中的哈克方言与吉姆的土话是英语的新发现,马克·吐温用自己独特的观察事物的方式,叙述了美国人、美国音、美国幽......
幽默是人类生活、交际中不可或缺的调味品。如今,具有浓厚本土色彩的美式幽默通过大批网络热播的美剧风靡全球。剧集中口语化的幽......
<正>马克·吐温是19世纪后期美国著名的现实主义作家,他被誉为美国最杰出的幽默家和讽刺家,他的小说通过幽默讽刺相结合的方式来批......
美式幽默是美国文化的重要组成部分。基于格莱斯的合作原则和会话含义理论,通过分析时下热播美国情景喜剧《生活大爆炸》中的人物......
随着中美文化交流日趋频繁,我国观众接触美国文化的机会也日益增多。然而,中美文化交融的同时,差异的存在也不容忽视。文章从英语......
林·拉德纳(1885-1933),美国体育新闻记者,幽默作家,擅长短片小说写作,语言自然流畅,具有幽默感,被称为"美国文学史上马克·吐温之......
幽默是商业电影或电视剧中译者最难处理的元素之一。美剧《绝望主妇》中出现了大量的不同类型的美式幽默。美式幽默自身的特点和字......
本文以合作原则及其四个准则为工具,并以美国情景喜剧《六人行》中的字幕翻译作为个案分析,解读美式幽默生成和理解双重机制,通过......
<正>英美文化虽同宗同源,但英国人向来看不起美国人的幽默,认为其缺乏智慧,粗俗傻气,而美国人也讽刺英式幽默阴冷啰唆,冷漠无情英......
<正>深夜脱口秀诞生已有六十余年的历史,并形成了以单口小段+喜剧环节+名人访谈的固定表演模式。"When I was a child,I built a r......
幽默是译者最难处理的文本类型,但也是在商业电影里最常见的元素。电影《功夫熊猫》中出现了各种不同类型的美式幽默,或谐趣或深刻......
幽默语作为一种特殊的文化现象,在世界许多民族文化中都有反映,但对于这种文化现象大家的认识却不尽相同。例如,对于幽默中美两国......
