历经100多年的英诗汉译已经经历了三个发展阶段一个是归化阶段，一个是自由化阶段，一个是"以顿代步"阶段。尽管发展的趋势是离原......

【正】 英国"湖畔派"诗人威廉·华滋华斯(1770—1850)的《孤独的收割人》(The Solitary Reaper),是大家熟悉的一首诗。最近,笔......

本文通过对霍思曼作品中的音乐旋律、诗歌格律与情感抒发之间关系的分析,揭示了其作品所以能使读者产生身临其境的艺术效果的原因.......

【正】 诗(Poetry)是各民族最早的一种文学创作。从中国的《诗经》到英国的《裴欧沃夫》(Beowulf),从古埃及的《亡灵书》到印度的......

本文从诗歌的节奏———音步、节奏模式、跨行、句停及韵律等方面阐述了英诗格律的基础知识 ,旨在帮助学习英语的同学更好的理解和......

文章以《惊梦》曲词为研究范本,探讨昆曲曲律与英诗格律之相通性。尽管昆曲曲词与英诗之语言载体迥异,但其艺术表现力之共性则为可......