霍恩比综合法相关论文
在长篇小说《到黑夜想你没办法》中，山西本土作家曹乃谦通过地地道道、简练隽永的乡土方言将土地、农民、农村的原生态，地域文化、民......
以《玉米》英译本中出现的俗语为例,运用霍恩比"综合法"理论,从语言和文化两个层面出发,指出葛译的优点与翻译再创造,以及分析翻译......
以葛浩文1英译本《红高粱家族》高密方言为例,运用霍恩比的"综合法"理论从语言和文化两个维度综合分析方言英译的特点,指出翻译过......
沈从文小说《边城》是一部享誉国内外的经典作品。在该作品中,作者运用了大量笔墨描写湘西地域的民俗。如其中的方言,地名,人名,节......
