“三美”说相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

“三美”说相关论文

“三美”说解读张培基英译本《故都的秋》

【摘要】本文根据许渊冲先生的“三美”说对《故都的秋》张培基英译本进行解读。通过列举典型的例子，比较原文与译本，解读原文与译本......

期刊

故都的秋张培基音美意美许渊冲先生 “三美”说形美翻译经验语言功底审美价值

用许渊冲的“三美”说赏析诗词翻译——以红楼梦第三回中《西江月》二词的两个译本为例

许渊冲的"三美"说主要针对文学翻译,尤其是诗歌。中国古典诗词讲究对仗工整、平仄协调、合辙押韵。诗词翻译既是汉英文学翻译中的......

期刊

“三美”说诗词翻译

看过本文同时还关注