中文诗歌翻译相关论文
摘 要：翻译的目的是在源语言和目标语之间建立对等的关系，这使得诗歌翻译尤为复杂。本文以功能对等理论为理论基础，从地名的翻译来探......
本文以《江雪》的两个英译文本为例,从“信、达、雅”的翻译理论入手,研究中文诗歌的英语译文的不可译因素。发现译者的文化取向、......
