主题突出结构相关论文
基于英汉类型学的差异以及两种语言之间的比较,运用翻译任务和可接受程度判断实验方法来探索中文的主题突出结构在习得英语过程中......
本文用实验的方法研究母语迁移对中国学生英语学习中出现的主题突出结构（ＴＰＣ）的影响。此项研究采用了汉译英测试和分析作文两种方法。研......
英汉两种语言之间存在很多不同之处。从类型学上来分,汉语是主题突出语言而英语是主语突出语言。有关这两个参数在二语习得中的研......
如何用英语分析问题、解决问题以及如何了解英汉翻译的特点、解决学习者英汉翻译的实际困难、改进英汉翻译教学等问题一直都是二语......
由于英汉句法结构的差异，中国英语学习者在英语句法习得中存在一定的问题。1968年赵元任提出汉语“主题”这一概念，从此确立了其在语......
母语迁移一直是二语习得领域的重点。众所周知,汉语和英语是两种不同类型的语言,汉语属于主题突出的语言,而英语则是主语突出的语......
英语属于印欧语系西日耳曼语支,汉语属于汉藏语系汉语语族。故而英汉两语语法存在差异。鉴于此差异,汉英口译中存在语法负迁移现象......
在二语习得过程中,对于中国学习者而言,汉译英和写作中常常出现很多中式表达,有很浓的“中国味”,既不地道又不自然。这是母语负迁......
