今注今译相关论文
本文以《颜氏家训》注释中存在的问题为例,指出古籍的今注今译,应充分考虑古籍著作特定的人文背景。因为语言文字运用于社会生活之......
《古文观止》为清朝时期的一部古文选编启蒙教材,由吴楚材,吴调材共同编选,全书共十二卷,收录古文共二百二十篇。市面上《古文观止......
钱林书(复旦大学史地副所长、教授)由章惠康、易孟醇先生主编、湖南岳麓书社出版的是一部精心注译,可适合不同层次读者需要的重要......
近年来出版了几种《三国志》今注今译本 ,各有自己的成绩 ,但在校勘和训诂方面都还存在一些问题 ,主要表现在三个方面 :校勘与训诂......
[摘要]汉译佛典中含有较多的口语成分，因此在今注、今译时要注意这一特点，尽量地借鉴和吸收这方面的研究成果。本文以《贤愚经》、《......
