句法层相关论文
机器翻译中,在词汇、句法、语义等各个层面上,都经常遇到歧义问题,如何有效地把语言学和统计学结合起来处理歧义问题是很重要的。该文......
分析主题化人称双重性别名词的指代问题为本文主旨.在对以“A Good Middle School Teacher”为题的36篇作文所进行的个案研究中,发......
本文从句法层对英汉语气进行对比分析。文中对的四种语气:陈述,提问,祈使,感叹进行了详尽的中英对比分析。分析表明英汉语气的差异在于......
语域是语言在不同使用场合的变体。文章着重论述英汉语域标志的对比,对正式语体和非正式语体进行区分,并从语音层、词汇层、句法层和......
为了解决现有句子相似度算法未考虑句子语义信息的问题,提出了一种基于词法、句法和语义的句子相似度计算方法.将句子相似度分为词......
语序即句子成分的空间分布反映的是语言符号之间的关系,是言内意义在句法层上的体现。因此,语序在很大程度上决定于一个民族的思维......
分析主题化人称双重性别名词的指代问题为本文主旨。在对以“A Good Middle School Teach-er”为题的36篇作文所进行的个案研究中......
论述了文化和语言的定义及它们之间的内在联系;分析了汉、英语言在词汇空缺、词汇联想、句法层,以及语域层等四方面的文化及语言差异......
语言迁移理论兴起于上世纪50年代。已有的研究表明,汉语和英语是区别很大的两种语言,中国学生在英语写作中普遍受到汉语负迁移的影响......
Halliday认为情景语境包括三个因素:语场、语旨和语式.本文试从情景因素的角度分析英语广告在词汇层和句法层方面的基本特征.......
地道英语是英语本族人所使用的最自然的英语,是英语特有的表达方式。把英语当作外语学习的语言习得者对地道英语的理解可能欠缺,或......
翻译是一种语际间的转换活动,在这个复杂的语际转换过程中,由于两种语言本身存在的差异及其种种主客观条件的限制,无论在微观抑或客观......
语用信息在句子和名词短语层面的句法化问题,属于句法和语用的接口问题,语用信息会在句法层面经由句法化后得到体现。讨论的重点在......
语言总是处于不断的演变与进化之中。英语语言也不例外。英语语言的变化表现在语音、语法和词汇等层面。作为一种有生命的世界语言......
以句法制图理论为框架,集中探讨不完全句的自足性问题。在句法结构中,论元层和语用层的双向作用是满足句子自足性的必要条件,但这两个......
奈达的功能对等理论对翻译界意义深远,本文以此理论为基础,从词汇和句法层面对《荷塘月色》(杨宪益、戴乃迭夫妇英译本)进行了赏析......
本文运用语料库方法,以中介语理论和错误分析理论为基础,对中国非英语专业大学生的中介语言语失误作了研究。本研究采用以英语为外......
学位