坏“译” 相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

坏“译”相关论文

翻译—一门阐释的艺术

【正】“释”与“译”有着极为密切的关系。如《国语·吴音》载:“乃使行人奚斯释言于齐。”其中的“释”即是译。又明代张自......

期刊

林黛玉现代汉语译语读者艺术特色坏“译” 好“诗” 格律诗《正字通》四字结构表层形式

好“诗”与坏“译”──评 Kenneth Rexroth的英译宋词《钗头凤》

钱钟书在诗歌翻译评论中曾提到好“诗”与坏“译”这一现象。他说；“好‘诗’是指一个译本以诗而论，也许不失为好‘诗’。但是，从原诗......

期刊

诗词的翻译好“诗” 坏“译”

看过本文同时还关注