墓园挽歌相关论文
托马斯.格雷是英国18世纪重要诗人。其代表作《墓园挽歌》,全诗弥漫着感伤情调。本文作者首先展示给读者不同译本包括作者自己的译......
作者简介:谢丽智,女,1990年9月出生,广东广州人,暨南大学硕士研究生,研究方向:比较文学与外国文学专业、翻译。 [中图分类号]:I106 [文......
挽歌是一个有丰富内涵的文学样式。传统挽歌题材多样,直到十七世纪,挽歌的定义才逐渐缩小到悼念友人这一层面。众多诗人借这一文学样......
托马斯·格雷是英国18世纪重要诗人.其代表作,全诗弥漫着感伤情调.本文作者首先展示给读者不同译本包括作者自己的译作,让学生评价......
通过引入间渡性这一概念,分析了英国诗人托马斯·格雷《墓园挽歌》中“新中有旧”即对古典主义的继承和“旧中有新”即对古典......
转喻(metonymy),也称换喻、借代,转喻一词来源于古希腊语,意思是“意义的改变”。传统上,转喻一直被认为是一种修辞格。然而在过去的几十......
本文选取英国浪漫主义诗人托马斯·格雷久负盛名的抒情诗《墓园挽歌》丰华瞻译本做评析,以说明传统译论将“忠实”作为评判译文......
托马斯·格雷的杰作《墓园挽歌》语言流畅华美,意境深远,一直被后世读者认为是英语文学中最好的诗歌之一,同时它也是最常被引用的......
墓园派诗人托马斯*格雷是18世纪的英国诗歌大家,属于感伤主义,具有古典主义和浪漫主义的特点.其代表作<墓园挽歌>展现出无穷的诗美......