外来概念词相关论文
【正】 检索词:cookie(英语)词目1:cookie(使用地区:香港)词目2:曲奇(使用地区:香港)词目3:曲奇饼(使用地区:香港)释义:小甜饼说明......
香港中国语文学会筹建汉语“外来概念词词库”香港中国语文学会自１９８９年下半牟起筹备建设汉语“外来概念词词库”。这是一种开放型的计......
期刊
<正> 1989年—1990年香港中国语文学会主办的《语文建设通讯》“词苑”栏刊登了一批介绍新词和旧词新义的短文,受到读者欢迎。在此......
香港词汇研究初探［香港文化教育出版社］田小琳一词汇是语言中最活跃的部分，它反映社会最灵敏。社会中出现了新事物，人们产生了新思想、......
“出租汽车”与“的士”杨光荣近读香港《词库建设通讯》（１９９４年第４期）刊登的孟伟根先生《“出租汽车”小议》一文，其中着重谈到“出租汽车......
本文通过对外来概念词“一词多译”现象的个案分析论述了作者对外来词译名规范化工作的某些思考，提出了外来词译名规范化工作中应该......
外来概念词即在本族语中表示原本应为外族词语概念的词。汉语的外来概念词就是指在汉语中表示原本应为外族词语概念的词。外来概念......
本文对汉语“外来概念词”和“外来影响词”及其研究进行了探讨和反思，提出如下见解：（１）“外来影响词”这个术语比“外来概念词”具有更......
外汉词典中的“释义词”和“释义语”黄河清１外汉词典是一种双语词典，它对于汉族入学习外语、翻译外语等是不可缺少的。对于外汉词典......
