委婉语的翻译相关论文
在原作者,译者,读者的关系链中.译者处于一个中介人的位置,从语用学角度分析,其实也就是同时处于交际三角中的“受众”与“写作者/演讲者......
委婉语属于一种修辞格,更是一种文化现象.委婉语的理解和翻译的准确把握在于其语用意义.英汉文化差异是导致委婉语翻译语用失效的......
委婉语是现代社会最普遍的现象。它已经被语言学家列为研究重点。委婉语如此深入地潜入我们的语言,以至于我们中间没有谁能够在不......
文章旨在从英汉委婉语的比较来探讨委婉语的翻译问题。委婉语及其翻译可以从委婉语的定义、功能、英汉委婉语的比较等方面做一探讨......
在原作者,译者,读者的关系链中,译者处于一个中介人的位置,从语用学角度分析,其实也就是同时处于交际三角中的“受众”与“写作者/......