差异对等相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

差异对等相关论文

浅析雅各布逊翻译等值观——以《琵琶行》译文为例

从罗曼·雅各布逊研究的符号学角度看翻译,翻译就是用相似意义的符号单位来解释原符号单位。不论是他所提出三分法中的哪种翻......

期刊

雅各布逊翻译等值差异对等《琵琶行》诗歌翻译

认知语言学翻译观视角下诗歌的意象翻译——以李商隐诗歌中的“蜡烛”意象为例

在诗歌的意象翻译中,由于受到文化、认知差异等因素的影响,译者对诗歌原文本的意象进行识解,并重新构建文本世界,尽量再现原文本意......

期刊

诗歌意象翻译认知差异对等

看过本文同时还关注