并列复合句相关论文
现今,人们能获得较多有关百慕大三角洲的书籍,但其中大部分仅记录了少数典型的事件,也没有对这些事件进行深入分析。《深入百慕大......
许多同学都知道,英语习惯上不能将汉语中的“虽然……但是……”直译为(al)though…but…。如: 她虽然很穷,但没有失去她的尊严。......
作者对社会现状中各类问题进行思考的这一抽象过程是通过语言来具体反映的。政论语体中常见的一种逻辑关系即为让步关系,它可以借......
语言单位的语法形式是其词形变化特性和结构段特性的交点。因此,对任何一个语言单位的描写必定包含词形变化和结构段两个方面。句......
年间5万人在数えだ胃ガンはようやく减少のきぎしをみせているが、肺ガンの3万人、肝ガンの2万人、一ガンの1.1万人は渐次增加の......
由E.H.叶尔绍娃主编、高等学校出版社出版的《俄语实用教程》(莫斯科,一九八六年)是供苏联高等院校非语言专业民族班学生使用的第......
逗号在俄、汉语中运用广泛,又最复杂。有人比喻文章中的逗号好象列车上的挂钩一样起连接作用:既表示停顿,又表示下面还有话说。所......
双要素句分为两大类:带动词变位的句子和不带动词变位的句子。前者又分为两类:主谓型句和非主谓型句。非主谓型句又分为两类:要素......
英语翻译技巧（１１）涂学忠（化工部北京橡胶工业研究设计院１０００３９）２．４ＩＮＴＥＲＮＡＬＭＡＣＨＩＮＥＭＩＸＩＮＧＷｉｔｈｉｎｔｅｒｎａｌｍｉｘｅｒｓｈａｖｉｎｇｌｏｗｒｏｔｏｒｓｐｅｅｄｓａｎｄｌｏｗｒａｍｔｈｒｕｓｔ，ａｂａｔｅｈｏｆｃｏｒｎ...
English translation skills (11) Tu Xuezhong (Ministry of Chemical Ind......
英语翻译技巧（十）２．３ＭＩＬＬＭＩＸＩＮＧＩｎｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ｔｈｅｉｎｇｏｉｎｇｓｉｄｅｏｆｔｈｅｎｉｐｉｓａｔｔｈｅｔｏｐｏｆｔｈｅｒｏｌｌｓａｎｄｒｕｂｂｅｒｉｓａｄｄｅｄｔｏｔｈｅｎｉｐ①．Ａｂａｎｄｏｆｒｕｂｂｅｒｃｏｍｅｓｔｈｒｏｕ...
English translation skills (X) 2.3MILLMIXINGInoperation, theingoingsideofthenipisatthetopoftherolls......
在德语中，ｕｍ．．．ｚｕ结构在句中作目的状语是众所周知的，而该结构还可以用来表示一种伴随行为（确切说是结果）似乎很少提到。下面结合Ｈｅｌｂｉｇ／Ｂｕｓｃｈａ和Ｅｎｇｅｌ的论述，加上......
从培养护理专业学生英语阅读中的“意义连贯”意识；“逻辑推理”意识和提高阅读速度三个方面入手，加强在英语教学中的阅读训练，是提高......
在英语中，复合句（ｃｏｍｐｌｅｘｓｅｎｔｅｎｃｅ）和并列复合句（ｃｏｍｐｏｕｎｄｃｏｍｐｌｅｘｓｅｎｔｅｎｃｅ）具有结构比较复杂、头绪比较纷繁、信息容量比较大的特点。因此，在英汉翻译中，处理这两类句子往往比处理......
俄语中连接词если也和许多其它连接词一样具有多种功能。它不仅可以连接主从复合句和并列复合句 ,还可以连接并列成分。在后一......
传统的俄语并列复合句研究对并列复合句的理解通常是以进入该类句子的成素 (组成部分 )间意思上的平等性、它们间的同等性的立论为......
在俄语中,让步关系的表达是比较复杂的,尤其在归类上,语法学家普遍认为,带有让步关系的句子兼具并列复合句和主从复合句的特点,属......
现今,人们能获得较多有关百慕大三角洲的书籍,但其中大部分仅记录了少数典型的事件,也没有对这些事件进行深入分析。《深入百慕大......
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文为凯西·弗雷斯顿(Kathy Freston)和布鲁斯·弗里德里希(Bruce Friedrich)编著的《清洁蛋......
本篇实践报告的原文选自《巽他古陆——探寻文明的起源》第三章,主要介绍了南岛语族的扩散,以及在非洲、美洲、亚洲留下了许多踪迹......
只要我们稍微分析就会发现,我们的学生现阶段对英语语法的掌握,只是对英语语法这个多面体的各个方面的理解,还缺乏一种共性的认识......
所谓长难句，是指结构稍微复杂一点的句子，只要善于分析，理清结构，困难就会迎刃而解。 1. 结构分析理解法。 结构分析理......
本文论述了英语中并列复合句和主从复合句之间以及主从复合句之间的混合与交替问题,并给出了一些常用的翻译方法.
This article d......
在最近的词汇语法复习中,碰到这样一道题:He says I have slandered him,______I have always spoken well of him.A.when B.and ......
本文简述“俄罗斯文艺”文学翻译奖·第六届全球俄汉翻译大赛的基本情况,通报大赛的组织流程和评判标准;从翻译的角度简要分析比赛......
法语中的parce que与car都可以表示原因，许多法语初学者常将二者混为一谈，甚至认为二者可以互换。实际上car是表示因果关系的并列连......
一、专业英语的文体特点(一)客观陈述为主,被动语态较多在一些专业文献中,通常以非人称(无生命的第三人称)的语气做客观的叙述,从......
并列复合句由两个(或两个以上)在语法上平等的组成部分组成.各组成部分相对完整地保持着相应简单句的结构和意义.在并列复合句中,......
并列复合句 由并列连词把两个或两个以上的简单句连在一起的句子叫并列句。不同的并列连词表达并列分句之间的不同关系。 （ ）1......
<正> 在俄语标准语中,两个或两个以上的简单句,在必须联合起来,构成一个意义完整的统一体时,往往借助于关联词、连接词或标点符号......
and 是个并列连词,用来连接并列的单词、短语和句子,表示“和、同、与”,但是在实际运用中,and 的意义和用法远远不止这些。因此有......
【正】 一提если…то,我们就会立刻想到:它是带有条件从句的复合句连词。不,这里要谈的恰恰不是。由于если…то作为条......
英语的句子强调一致性(unity),也就是说每一句话只能有一个语义核心(focus),这个语义核心就是这句话出发点,也是句子叙述和描写的......
从英汉语构型差异谈英译汉长沙铁道学院杨寿康一般来说，英语句子是空间构型，而汉语句子则是线形展开。因此在英译汉中一个重要的问题......
在英语句子中，一般认为有25-30以上单词的句子为长句。难句，或者叫复杂句，则是指包含各种语法关系、两个以上主谓结构和特殊句型的句......
二十世纪是西方文学批评和文艺理论空前活跃的时期。这其中,“新批评”被认为是西方现代文论流派中的重要现象之一。“新批评”理......
英语的句子多种多样，且千变万化，但总结起来有四个基本句子结构：简单句、并列句、复合句和并列复合句。学习者如能理解并熟练掌握了这......
句型转换能力是英语运用的基本功。如果在英语写作中总是使用一种或两种句子结构，写出来的文章会令人乏味。句意的多种表达法是以不......
<正> 俄语学科中心教研组(以下简称“中心组”)是上海市虹口区开展中学俄语教研活动的核心力量,其成员分别任教于全区各中学。由于......
