定语从句相关论文
本翻译报告是基于《美国濒危物种保护法》。此立法文本中定语从句句式复杂,难以理解,给作者在翻译的过程中带来了很大的挑战。如果......
学位
外语教学一直是我国教育的重要组成部分,随着研究的不断深入,各种外语教学法不断涌现出来。形式聚焦教学是近些年来研究的热点,目......
从认知负荷模型角度出发,本文探讨了定语从句英汉同传的三个主要难点,分别是英汉句法差异,英汉语序差异,英语定语从句信息密度高。......
《普通高中英语课程标准（2017年版2020年修订）》提出了英语学习活动观，它是教师进行作业设计的重要依据。定语从句是每年高考的重要考......
语法教学应依托语篇,融语法形式、意义、运用于一体,但在教学实践中还需进一步优化。本文分析了主题意义引领下的语法教学策略、教......
在英语的高考中,英语写作占据的分值越来越大,写作的重要性可想而知,写作在日常生活当中也发挥着越来越巨大的作用。写作这道题目......
评判英语写作的重要标准之一是句式的多样性,这就要求学生在有限的篇幅内避免频繁使用相同的句式。本文以分词和定语从句为例讲述......
定语从句是高考中较为重要的内容,尽管在实际的学习中,对于定语从句有针对性的学习,但是在写作时仍旧会犯常识性的错误。本文从英......
写作是高中英语学习中的重要板块,在整体考试中占较大分值。在写作中,好的语法内容会成为写作内容中的闪光点、加分项,而定语从句......
定语从句在英语中的高频出现决定了在翻译时要格外注意定语从句的语序。文章在目的论指导下使用了三种翻译策略：1.当定语从句的句子......
本次翻译实践的语料来源于英文版The Ethics of Cryonics的前两个章节,该书是从科学伦理学的角度看待人体冷冻技术。人体冷冻技术......
本文以四种新教材的语法项目定语从句为例,分析其共性,并从语法呈现、练习方式及不足之处三个方面阐述其特色与不足,从而深刻理解......
本文是以安·加文所著小说《我想你说的对》的第1章至第4章为文本主要分析对象写成的翻译实践报告。这部作品讲述了两个曾经十分要......
“毒品问题已成为一个全球性的问题”。毒品犯罪如世界性瘟疫一样,肆虐着地球的每一处,无论是西方发达国家,还是第三世界发展中国......
本文是基于对社科类文本《统计的艺术-如何从数据中获得信息》（The Art of Statistics-How to Learn from Data）（节选）的翻译所写的实......
本论文为《解决自然资源中的定量问题》（Quantitative Problem Solving in Natural Resources）第一部分和第二部分的翻译实践报告。......
此翻译报告的翻译材料选自立法文本《家事法解读》的第四章。该材料是由英国作家利兹·罗杰所写的一本有关现代家庭法的书,其第四......
分析传统的高中英语定语从句教学存在的突出问题.以”China”s Great Achievements”主题为例,探究特定主题情境下高中英语定语从......
英语语法知识的体系非常庞大,而且学生学习英语的过程是循序渐进的,在长时间的学习过程中学生会产生知识的遗忘和混淆.因此,在英语......
当前,随着科学技术的飞速发展和全球化进程的加快,人们越来越渴望获得世界范围内的最新信息。科技新闻作为信息传播的有效媒介,在......
本论文为《脸书被“扎”史:于危难之中的觉醒》（Zucked:Waking Up to the Facebook Catastrophe）第三章的翻译实践报告。该书为信息......
此次翻译实践项目所选文本是一份香港的土地强制售卖申请判决书。该申请书的目的是由持有大多数不可分割份数的人向土地审裁处申请......
学位
本翻译实践的材料选自《2018年百事可乐年报》,其内容主要是介绍百事可乐公司的经营管理方式以及如何提高产品竞争力以满足不断变......
本翻译报告以《劳特利奇法律语言学手册》第26章为翻译实践材料。该章主要讨论法律语言学家与对抗制之间的争议。原文中大量定语从......
本文是关于《侵权法》第八章的翻译报告。该书由哈佛大学的法学专家史蒂文·伊曼纽尔（Steven L.Emanuel）撰写,是一本介绍侵权法的法......
定语从句是英语学习的重难点,也是二语习得研究的热点。其中,介词悬空（preposition stranding）和介词前移（preposition piped-piping）......
在定语从句中,以"介词+关系代词"引导的形式是非常常见,也非常重要的一种,往往是高中定语从句的重要考点。部分高中学生很容易把......
随着新型冠状病毒在全球肆虐,世界卫生组织将其定义为全球大流行病。在此背景下,各国对流行病学的交流日益密切,这对流行病学翻译......
在2021年刚刚结束的全国两会上教育专家再次强调英语学习在中小学教育的重要性。英语语法对提高学生英语成绩至关重要。其中定语从......
本篇翻译实践报告材料选自《托马斯·克伦威尔:革命的一生》,该文本属于传记类文本。本篇报告选择了第二章作为翻译材料,讲述了托......
英语语法在我国高中英语教学中占据着重要地位。对大多数英语学习者而言,要真正掌握英语,就必须掌握基础英语语法知识（程晓堂,郑敏,......
《全球变暖和气候变化:透明度与问责制》主要介绍了各国各地区的重大自然灾害和人为灾害及其严重影响。译者在翻译完该书的第二、......
本篇翻译报告取材于《新西兰雇佣关系法》（2000）第九章,旨在对立法本文中定语从句的翻译进行研究。译者在翻译该材料的过程中,发现立......
本英译汉翻译实践报告的素材选自于《第五个风险》,该书出版于2018年10月,该书作者是迈克尔·刘易斯。这本书主要讲述了美国能源部......
在英语定语从句学习过程中,定语从句使用频率较高,结构特殊,会令句子较长,是一个高中生普遍都有的学习难点,所以学习定语从句的翻......
本文主要从分析英汉句法差异入手,研究使用并列法来翻译英语定语从句的依据和具体操作方法。作者认为英汉句法上的最大差异是采用......
英汉语言体系存在较大差异,其中又以定语从的翻译最为常见于重要。文章对英语中的定语从句的种类与特点进行了探讨,结合实例分析阐......
定语从句是高中英语中一种较复杂的语法内容,它的结构独特,相对其他语法从句而言使用频率较高,因此能熟练运用定语从句对英语学习......
本篇翻译报告文本选自Yehuda Elkana和Hannes Kl?pper合著的《21世纪的大学》第1章《绪论》。该章节旨在通过揭示以往大学中普遍存......
在多年从事英语教学的过程中,本人发现,自己所教授的高三年级学生虽然已经在初中就接触过定语从句,也在高一高二的人教版教材中彻......
本翻译项目的题材选自《全球化机器人剧变:全球化、机器人以及未来的工作》（The Globotics Upheaval:Globalization,Robotics,and t......
本文运用口头报告法对五名被试在英语定语从句汉译时的动态思维过程进行了研究。研究结果表明：（1）我们不能只从语法关系去把握定语从......
本次翻译实践的原文节选自《地球:人类唯一的家园》（There Is No Planet B）的第一章,主要是从食物的方面介绍地球的现状,让大家了解......
机械工程在工业经济和国际工程中占有重要的地位,机械工程英语因而成为科技英语的重要组成部分。机械工程英语文本中定语从句使用......
