影片片名相关论文
将部分英美经典影片片名作为研究对象,以汉斯·弗米尔翻译目的论作为理论指导,依据目的论三原则,探究创译、意译、直译等翻译方法......
影片片名是电影的重要组成部分，它高度概括了电影的主要内容。成功的影片片名翻译不仅给影片票房带来经济效益，同时也提高了影片本身......
英文影片片名的翻译是具有跨文化交际意义且极具创造性的翻译工作。作为大众传媒的重要组成部分,影片片名的翻译有其独特的语言特......
电影作为雅俗共赏的大众媒体是人们生活中不可或缺的元素,它展现的是一个民族绚丽多彩的文化,同样是一座桥梁将异国的别样风情传送......
本文从直译与意译的含义阐述入手，以大量中外名著题目和影片片名为例，阐明了直译与意译对立统一、相辅相成的关系。同时从直译与意译......
