随着贵州近年的迅速发展,诸多涉外活动及重大会议如中国国际大数据产业博览会（简称数博会）、国际生态文明会议、中国东盟教育交流周......

新闻是译入语读者了解一国经济、政治、文化、人文生活等信息的基本渠道,也是一国文化对外传播的有效手段。......

将外文新闻准确无误地传达给受众并非一件易事.译者的语言功底自不必说,对两国社会文化的了解以及信息检索能力也是必不可少的.本......

受Jeremy Munday的论文“Systems in Translation—A Systemic Model for Descriptive Translation Studies”的启发,通过对近年来......

本翻译实践报告以笔者翻译的“美国农业部新闻”为基础，是对此次翻译任务的过程和完成情况所做的一个介绍、研究和总结。新闻文体讲......

新闻是大众获取信息,与外部世界进行沟通的重要桥梁。日语新闻作为一种大众化的、普及程度高的信息载体被日语学习者广泛关注,并且......

二十一世纪以来,随着全球化进程加快、国际局势复杂多变,西方国家文化渗透无所不在。在第四次翻译高潮的形成过程之中,在诸多原因......

本文在批评性话语分析理论框架下,选取系统功能语法为分析工具,以南海争端相关英语报道及其汉译为语料,从标题和词汇两个方面探讨......

本文从新闻定义及类型出发,主要剖析新闻汉译难点及应对策略,并从研究中得到相应的教学启示以期更好的指导教学实践。......