笔者在翻译实践中发现,以中文语料为研究对象的术语管理系统对比研究为数不多,个人译者和翻译团队难以根据自身及项目实际情况选择......

科技术语作为描述科学知识的特殊词汇,是理解与交流科学知识的关键词汇和基础词汇。因此规范和统一科技术语翻译是非常重要的。文......

本文通过对机器翻译和计算机辅助翻译的具体分析,论述了计算机辅助翻译在翻译领域内的重要作用。笔者从术语管理系统和翻译记忆系......

本文是技术翻译的术语管理的翻译实践报告。技术翻译在语言服务中占比很大。技术翻译现越来越标准化、专业化、模式化。随着源源不......

随着语言服务行业的深入发展,术语管理系统在翻译过程中发挥着日益重要的作用。本文阐述了术语管理及术语管理系统的概念,介绍了国......

<正>00352中文术语:平均偏差中文定义:当所有偏差都为正时,偏离原点算术平 均数。 注:尽管平均偏差取中值数为原点而缩 小,通常原......

（上接２００１年第３期第３８页）００２６２中文术语：停止点中文定义：相应文件规定的某点，未经指定组织或授权批准，不能超过该点继续活动。注：超过停止点，通常用书面......