奈达是20世纪语言学界和翻译学界毫无疑问的泰斗级人物.他长期致力于翻译实践,因此他的翻译理论不是建立在空泛的理论研究之上而是......

回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......

《红楼梦》是中国四大名著之一,其故事情节以宝黛之恋为主线而展开。因此作者花费了大量的笔墨对黛玉进行了刻画。其中,对黛玉情感......

本文选取《红楼梦》中经典诗歌《葬花吟》为研究对象,基于语料库研究手段,从词汇、句子和语篇三个层面对《葬花吟》两个英译本进行......

节庆日以及节庆民俗词汇承载着丰富的民族文化内涵,中国的节庆盛典有着鲜明的民族特色,这往往是异族文化所缺失的。《红楼梦》的两......

本研究以描写翻译理论的核心思想翻译三原则为理论指导,通过定性及定量的方法对比分析《聊斋志异》的三个英文译本(翟理斯,杨宪益......