武侠翻译相关论文
武侠小说是华语文学的重要组成部分,而金庸的作品因其历史性、文学性、故事性成为了武侠小说中的经典,而译介武侠小说是向海外读者......
《雪山飞狐》英译者运用明晰化策略将中国武侠精神、历史文化与故事情节全面清晰地展现在西方读者面前,这为武侠小说翻译提供了借......
二十世纪七十年代以来,西方世界对中国武侠文化的兴趣愈发浓厚,但武侠小说中丰富的中国文化内涵使得许多翻译家望而却步。翻译家郝......
