汉学家译者相关论文
汉学家译者是当前中国文化“走出去”的重要推动力量,其翻译行为受相关汉学研究活动影响显著,尤以“厚译”策略为例,部分汉学家译......
汉学家译者在中国典籍外译的进程中扮演了重要角色,倪豪士(1943～)作为当今美国汉学界的著名学者之一,主要从事中国古典文学研究,并......
通过自建汉学家英译小说双语平行语料库,对有关中国文化元素的译介操作规范进行标注、统计和分析,发现汉学家译者总体上遵循"以读......
