社会文化认知相关论文
在我国提倡“文化自信”和践行文化“走出去”的大背景下,唐诗的外译对传播中国传统文化起着重要的作用。李白是盛唐著名的浪漫主......
会话是一种联合行动。在这一联合行动中,参与主体间不断对语言的产生和理解进行协调,意义也作为主体间互动和协调的结果而产生。会......
单一范式下文化视角或认知视角的译者主体研究,要么过度关注译者的普遍性和主客体间多元关系,要么侧重于译者的个体体验和内部思维......
本文探讨社会文化认知体验翻译角度下异化与归化策略问题。通过论述与详例，作者认为如同直译与意译一样，异化与归化也是社会文化翻译......
翻译是一种认知活动,它是基于译者对原文意义解构的基础上完成的,而且译者的原有认知影响这一认知活动过程。无论是译者对原文和作......
