《追风筝的人》相关论文
《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的第一部长篇小说,笔触细腻、情节跌宕起伏。小说所体现的历史变革及文化交融具有......
《追风筝的人》自出版以来便以其细腻的笔触和丰富的情节吸引了众多读者。作者在小说中精心构建了多维的空间。主人公阿米尔在阿富......
《追风筝的人》是21世纪最具影响力的阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡赛尼的代表作。作品通过描写身处美国的阿富汗移民阿米尔的童年往......
《追风筝的人》是美籍阿富汗作家Khaled·Husseini创作的首部小说，小说以主人公阿米尔的成长之路为主线，详细讲述了他不同时期的际遇......
卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》是一部描写阿富汗人民社会生活状况的作品,反映了诸多阿富汗的社会问题。其不同语种的翻译版本在......
该文基于语料库研究《追风筝的人》在词汇层面的文体特征。通过借助AntConc3.4.3、WordSmith6和卡方检验工具，笔者自建两个语料库，从......
《追风筝的人》是阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡塞尼的经典之作。小说以“风筝”为主要意象，通过跌宕起伏的故事情节塑造了性格鲜明的......
全球化时代,移民浪潮使得流散者们居无定所、四海漂泊。他们面临着融入移居国主流文化的困难,同时自己的家园和民族文化的集体记忆......
《追风筝的人》是一部自传性极强的作品。作者胡赛尼通过主人公阿米尔为自己代言，表现了流亡海外的阿富汗知识分子在经历文化冲突、......
Culturally-loaded Words in Chinese Translations of The Kite Runner:A Perspective of Translator’’s Su
传统的翻译研究以原作为中心,使译者处于“隐身”的状态。随着翻译研究的不断发展,译者作为翻译的主体之一,其地位有所提高,译者主......
《追风筝的人》是阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡赛尼的处女作。该书自2003年出版以来,被翻译成40多种文字,受到许多权威机构的推荐。......
阿富汗裔美国作家卡勒德·胡赛尼的《追风筝的人》自问世以来,蜚声美国乃至世界文坛。目前,学界对该作研究仍存在挖掘空间。此论文......
在《追风筝的人》这部小说中,胡塞尼以阿米尔第一人称的叙事视角展开叙事,通过童年期的阿富汗、移居美国间的阿富汗和重返战乱中的......
《追风筝的人》是阿富汗裔美籍作家卡勒德·胡赛尼的处女作,讲述了富家子弟阿米尔和他的仆人兼最亲密的朋友哈桑之间的故事以及阿......
卡勒德·胡塞尼的小说《追风筝的人》以20世纪的阿富汗和美国为背景,通过主人公阿米尔的故事,描述了他的成长经历和自我救赎。本文......
《追风筝的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼于2003年出版的第一部小说,此书通过第一人称讲述了主人公阿米尔生于阿富汗成长......
《追风筝的人》是阿富汗裔美国作家卡勒德·胡塞尼的作品,以阿米尔的成长轨迹为主线,展现了 20世纪60年代后期以来阿富汗的社会变......
《追风筝的人》既是一个人的成长史,也是一个国家的苦难史,本文首先分析了尼采式悲剧特点,然后主要论述了《追风筝的人》中阿米尔......
<正>"为你,千千万万遍"是《追风筝的人》这部小说中多次出现的句子,这是哈桑每次为其小主人阿米尔挺身而出时的忠实承诺,也是小说......
生态翻译学为解读《追风筝的人》提供了新的视角,本文从生态翻译学中的“译有所为”出发,分别从译者主观动机和译作客观社会影响两......
摘 要： 美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼在《追风筝的人》中向读者展示了二十世纪七八十年代阿富汗不为人知的充满创伤的另一面，审视......
《追风筝的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼的处女作,发表后受到了一致的好评。在作品中,作者将风筝作为整个故事的主线,利......
《追风筝的人》是由美籍阿富汗作家卡勒德·胡塞尼所写的首部作品,是21世纪初美国非常成功的一部成长体小说.小说讲述了主人公阿米......
卡勒德·胡塞尼的小说《追风筝的人》讲述了一个发生在阿富汗的爱与救赎的故事,其巧妙地运用了空间叙事来打破读者的阅读预期,使得......
《追风筝的人》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼的长篇小说,主要讲述的是主人公阿米尔因伤害仆人哈桑,走上救赎自己心灵之路的故......
小说《追风筝的人》是美国作家胡塞尼的处女作,是一部具有典型创伤叙事特征的小说.小说的创伤书写展示了阿米尔在遭遇文化创伤?民......
卡勒德-胡塞尼的处女作《追风筝的人》是一部情感真挚、震撼人心的小说。小说中的主人公阿米尔是一位阿富汗的富家少爷,他在自己的......
20世纪70年代《东方主义》的发表标志着后殖民主义思潮的兴起.当其“旅行”到中国后,因其替第三世界民族发声,聚焦文化焦虑和身份......
当代著名小说家卡勒德·胡赛尼是一位美籍阿富汗人.他所著小说之一——《追风筝的人》深受国内外读者喜爱.小说故事不仅委婉动听,......
摘 要：美国作家卡勒德·胡塞尼《追风筝的人》这部小说在2003年出版发行以后，深受广大读者的钟爱，一方面它通过对主人公阿米尔与父亲......
【摘要】本文基于《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）自身多元的文化身份对小说产生的影响，解读胡塞尼站在西方中心......
摘 要：《追风筝的人》中将友情与救赎作为书中的重点表达内容，通过风筝以及两个少年之间的友谊，探析了主人公之间的复杂情感以及人性......
摘 要：外國文化受到宗教的影响较为深远，在文学表达上经常以精神救赎为核心，阐述主题。其中《追风筝的人》作为这类小说的典型作品，在......
摘要：那只风筝承载着哈桑和阿米尔的童年，也是精神伤痛至极的索拉博展颜微笑的源泉，风筝便是应用最多的意象。另外还包括弹弓、石榴树......
摘 要： 波斯史诗《列王记》讲述了罗斯坦等英雄人物的故事，对波斯地区产生了深远影响。美籍阿富汗作家卡勒德·胡塞尼深受波斯文化的......
摘 要：美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼的小说《追风筝的人》以阿富汗近代悲剧为背景展现了一个人的心灵成长史。本文从社会生态学......
【摘要】外国文学中有着一个永恒不变的主体就是“精神救赎”，因为受到基督教的宗教文化影响，外国文化中所表现做多的一个主题就是“......
摘 要：本文通过探析《追风筝的人》中简单却意义深刻的“人”，深层次剖析本文学作品的各个主人公——不断成长的阿米尔，一生追求民主......
美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini,1965-)是当代著名作家。他的处女作《追风筝的人》于2003年出版,2007年被改编为同......
作为震撼美国的一部阿富汗小说，卡勒德·胡塞尼的处女作《追风筝的人》自问世以来，备受关注，几乎囊括了所有文学新人奖。卡勒德·胡塞......
摘 要： 《追风筝的人》是阿富汗斯坦作家卡勒德·胡赛尼的第一部小说，于2003年出版，是美国2005年的排名前三的最畅销书。全书围绕风筝......
亲子关系是小说《追风筝的人》中呈现的重要主题.伴随着亲子关系的不断变化起伏,从隔阂到和解,主人公阿米尔的内心也经历着成长和......
“四字格”是汉语中特有的词语组合现象,它不但包括成语,还包括一些非固定的四字结构.在英译汉过程中,译者往往将四字格结构作为表......
摘 要：卡勒德·胡塞尼的小说《追风筝的人》讲述了一个关于背叛和救赎的故事，主人公阿米尔经历了从最初的懦弱和背叛到最终战胜自我......
摘 要：《追风筝的人》是一部近几年来受到广泛关注的小说。本文以一个全新的角度，通过亚里士多德的悲剧净化理论，从悲剧的情节和悲剧......
卡勒德?胡赛尼的代表作《追风筝的人》一经出版便引起了国际社会的广泛关注.本文通过分析阿米尔的创伤记忆,来再现其特殊的成长之......
《追风筝的人》这部长篇小说是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼的代表作,该作品以主人公阿米尔的成长经历为线索讲述了栽赃陷害、背......
在《追风筝的人》这部小说里,如果抛开那些令人沉重的宗教文化,会发现作者采用了一个并不宏大的视角,描述的故事其实不但简单,而且......
近几年来，翻译界对主体间性的研究不断升温，而且翻译研究逐渐向主体间性视角转移。主体间性的出现是为了解决主体性的弊端，促进了作者......
