等值对应相关论文
名量词研究的成果较为丰硕,但对它们的语义特征的研究仍属较罕见。本文对量词“笔”、“项”所搭配的名词或名词短语进行比较,它们......
译出语和译入语之间寻求概念、文化、意义、美学和功能相对等值表述形式是翻译过程中最终指归和微观操作.它既涉及到译者对宏观译......
“语言词汇是最明显的承载文化信息、反映人类社会生活的工具”。每一个汉语词通过查词典几乎都可以找到与其对应的词语,其中等值对......
体验认知与语言表征之间呈等值对应关系吗?事实并非完全如此。其理由在于:首先,体验认知会因现实中的四类重要因变量(即正常人、残......
摘要:在苏联翻译理论语言学派中,占主导地位的是等值思想,影响也最为深远。列茨克尔是等值思想产生早期的代表人物之一,他提出了翻译中......