翻译学中国学派相关论文
翻译学中国学派命题的提出,是基于省察和建构中国当代新的翻译理论研究体系,反思当下译学历史演进历程。本文的基本观点是,为了突......
《周易》尚观,其自身创作乃以“观物取象”为根本法则。观易之象,特别是观《观》卦之象,我们可以推演翻译学中国学派之“不易”观道:观......
《周易·复》之卦象下震上坤,犹如描绘出一幅一阳来复、万机生发的春天图景;全卦意旨主于生命的复兴,此乃“天地之心”。玩味《复》之......
就翻译学而言,增思维致力于形而下的知识积累,是一种“为学”的发展方向,减思维则专注于形而上的归结反思,是一种“为道”的发展方......
《周易》之“易”虚涵数义:不易、变易、简易、交易、和易.据此可推演构建翻译学中国学派之“五易”原则——不易原则:文化传承;变......
《周易》弥纶天地之道,蕴含丰富的哲学思想.作者从中提炼出“生生”“变通”“中正”“思辨”“和合”五大哲学观念,将其定为翻译......