翻译矛盾相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

翻译矛盾相关论文

许渊冲唐诗英译的和谐路径研究

唐诗具有不同于其他文学体裁的独特结构和特点,诗歌翻译的矛盾在于中西诗歌审美客体间的冲突、中西诗歌意识形态的对抗与忠实标准......

学位

唐诗英译翻译矛盾和谐翻译

浅谈文化差异与翻译“忠诚”之间的矛盾

本文从文化差异引起的翻译矛盾进行分析,总结翻译实践中的种种矛盾,从而强调人们在翻译时应该注意思维差异、文字含义与文化典故的......

期刊

文化差异翻译矛盾

论翻译矛盾——从《德译中国成语故事》谈起

翻译有矛盾，主要是译文的“忠美矛盾”。译者的主要任务就是发现和解决矛盾，完成高质量的译文，以此为人类和社会的发展作出贡献。解决......

期刊

翻译矛盾忠美矛盾忠而不美美而不忠忠美平衡

看过本文同时还关注