英汉新闻编译相关论文
英汉新闻编译是一种重要且有价值的跨文化传播活动,融合了翻译学、新闻学和传播学的多学科特点。在实践过程中,由于多种因素的影响,加......
网络科技新闻涵盖科学探索、数码产品、移动应用、高科技企业及创业者的动态等各类资讯。从外媒翻译引进的网络科技新闻的传播具有......
全媒体时代背景下,传统报业面临着媒体转型和融合发展的严峻考验。同时,随着国际交流日益频繁,新闻英语翻译在跨文化交际中的作用......
本文探讨了英汉新闻的编译策略,从实例中总结出了新闻中不同部分所用的不同策略,并分析、证实了各策略的使用方法及使用条件,对英汉新......
本文从翻译研究者和新闻从业者两个视角分析了新闻编译的定位、策略及局限,从原作的框架、赞助人的动机、以及目标受众的定位三个......
本论文基于前人所取得的研究成果,从翻译功能目的论出发,研究了环球网图片新闻的英汉文本差异和英汉编译过程,旨在探索出适合英汉......