词语空缺相关论文
首先对流行语“键盘侠”的含义和来源进行了考察,然后分析了其形成机制和句法功能,在此基础上探讨了“键盘侠”的流行原因,最后引......
国家领导人的一言一行都牵动着整个国家的利害关系,因此对领导人发言、讲话的翻译必须字斟句酌,尤其是对文化负载词的翻译,既要保证讲......
首先对流行语“键盘侠”的含义和来源进行了考察,然后分析了其形成机制和句法功能,在此基础上探讨了“键盘侠”的流行原因,最后引......
对比俄汉词语时总会出现一些空白,这些空白被称之为词语空缺。词语空缺不仅是一种语言现象,同时也是一种文化现象。它在语言文化差......
网络语境中的“真香”产生了与原义完全不同的新语义,由形容味道或睡眠状态扩展到对某一特定的社会行为、心理的概括。在语法层面,......
词汇空缺是翻译过程中最棘手的一种文化障碍。不同文化之间差异与共性并存,一个民族文化的独特之处多为另一个民族文化的真空所在。......
法律词语空缺是英汉法律翻译工作者必须面对的一个难题。笔者从语言学、译学、法律阐释学、法律语义学等视觉出发,对英汉法律翻译......