诗学操纵相关论文
前景化是文学作品实现诗学诉求的众多语言表达手段之一,文学作品的语言形式(前景化)与诗学功能是互相依存的,因此如何通过动态地操......
通过对典籍中字词、句法、修辞三个层面诗学操纵的分析和研究,揭示诗学翻译策略与文化传播的关系。中华典籍译介的深层次意义在于......
十四行诗进入中国的过程中,闻一多起到了至关重要的作用。本文考察了闻一多译介十四行诗的诗学动机,并通过具体案例,分析了他在翻......
诗学一词最早来源于亚里士多德的《诗学》，是翻译理论中的一个重要概念，操纵学派的代表人物安德烈·勒弗菲尔将诗学引入翻译研究，认为......
