语用综观相关论文
本文从语用综观视角，以马瑞志《世说新语》英译本为语料，探讨译者如何跨越源语与目标语之间语言与文化的差异，进行语言结构、交际语境......
在当代语用学格局中，“英美学派”更多地聚焦于指示语、会话含义、预设、言语行为和话语结构等具体论题的研究；而“欧洲大陆学派”对......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
本论文的研究对象是英语中的主位推进模式，属于基于语料的定性研究，语料来源于文学作品和日常对话。论文的理论框架主要以Jef Versch......
语境与语用学研究范围密切相关,语境是语用学视域中的重要内容和核心概念。从静态语境演化为动态语境,强调语境在语用学中的作用,......
本文对维索尔伦(Verschueren)在他的著作<语用学新解>(1999)中提出的语用综观说加以阐述.语用综观说把语用学看作是语言功能的综观......
作为一门新兴的语言学分支,语用学在20世纪六七十年代获得了飞速的发展。语用学这一概念首先由莫里斯于1937年在威廉姆斯讲座上提......
语言是意义生成的工具。语用学是研究语言的理解和使用的科学,包含了与语言相关的各种复杂现象,可以具体化为一种从认知的、社会的......
Verschueren认为,人们在使用语言时,是在不同的意识程度上,为了顺应不同的语境,对不同的语言形式及语言策略进行不断选择的交际过......
语用能力是兜揽其他全部能力的综观性能力,它以语言能力和认知能力为基础,以交际能力为核心,以隐喻能力、转喻能力、幽默能力、正......
委婉表达作为一种普遍的语言及文化现象,在商务英语沟通中被广泛应用着。是人们为谋求理想的交际效果而采取的一种婉转间接的语言......
模糊语言翻译是翻译研究中经常涉及的一个问题。本文以维索尔伦(1999)的语用顺应论为指导,对模糊语言的翻译过程进行了初步的构拟,......
维索尔伦语言适应理论对语言自身作用的彰显以及蕴涵"生活世界"特性的语用综观视角,革新了语用学的研究理路,推进了语用学研究;但......
近十几年来,现代汉语中越来越流行一种例如:“很君子”、“很模式”、“有点‘无厘头’”、“非常中国”之类在程度性副词后面紧跟......
