转译小说相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

转译小说相关论文

投其所好·择其所要——晚清日语译才转译小说研究

甲午战争结束以降,日语译才的疾步登场有力推动了中国文学的近代转型与发展.尤于20世纪初期,日语译才培养机制的形成促使晚清西方......

期刊

译文学日语译才转译小说归化策略缺陷翻译

多元系统理论视角下转译小说地位之嬗变——以鲁迅《月界旅行》和《死魂灵》为例

鲁迅的文学生涯始于翻译,其中转译构成了其翻译活动的主体。以《月界旅行》和《死魂灵》为代表的鲁迅前后两阶段转译小说在题材与......

期刊

多元系统理论鲁迅转译小说《月界旅行》《死魂灵》

看过本文同时还关注