轭式搭配法相关论文
本篇论文从英汉对比研究的角度来对比同一小说的两个翻译版本。总的来说这两部译本各有优缺点.由于受到其背景知识,教育,母语水平,......
轭式修饰法(Zeugma),又称轭式搭配法,指的是用一个词(通常是动词、形容词或介词)同时修饰或支配两个或两个以上的名词,但其中只有......
本文从五个方面对英语中较难理解的修辞格——轭式搭配法进行了深入的探讨,归纳总结了轭式搭配法所表现的形式及其翻译技巧.......
syllepsis与zeugma虽然貌似相同,然而却有着本质上的区别.它们的共同之处都是用一个词同时与两个或更多的词进行搭配,而且前后搭配......
修辞是语言表达的一个重要手段，要掌握一门语言，学习各种修辞手法很重要，它有助于人们精确理解，充分欣赏，完美表达。“轭式搭配法”和“......
本篇论文从英汉对比研究的角度来对比同一小说的两个翻译版本。总的来说这两部译本各有优缺点.由于受到其背景知识,教育,母语水平,......
英语修辞法Syllepsis(异叙,又称一语双叙)常常被人与Zeugma(拈连,也叫轭式搭配法)混淆在一起,这不但是学习英语修辞格的人所遇到的......
本文通过对轭式搭配法定义的研究 ,总结出轭式搭配法具有的两个基本特征及四种常见表现形式 ,并重点探讨了轭式搭配法的三种修辞效......
Zeugma是英语修辞中非常富有特色的一种辞格,它利用词语语义上的顺延形成一种奇妙的搭配方式,能产生强烈的语言感染力。在翻译中,......
本文对英语修辞格Syllepsis作了初步探讨,将Syllepsis与Zeugma作了比较,并提出了使用Syllepsis时值得注意的一些问题.......
轭式搭配法是一种极具艺术感染力和语言表现力的修辞格,包蕴文学的艺术性和语言学的简洁性。标记理论是语言学重要理论之一,将标记......
由于东、西方文化背景的不同,英汉语言在修辞格上也存在着一定的差异。本文通过对英语轭式搭配法与汉语拈连的对比分析研究,浅析英......
Zeugma(轭式搭配法)是指一个词用来修饰或支配两个或两个以上的词,其中只有一个搭配合乎逻辑或语法的一种修辞手段.它有多种表现形......
